Guvernatorul BNR, Mugur Isărescu, a primit Crucea de Comandor al Ordinului de Merit a Poloniei

Guvernatorul Băncii Naţionale a României, Mugur Isărescu, a primit miercuri de la ambasadorul Poloniei, Marek Szczygiel, Crucea de Comandor al Ordinului de Merit a Republicii Polone, conferită de preşedintele acestei ţări pentru contribuţia sa la dezvoltarea cooperării economice dintre România şi Polonia, potrivit unui comunicat de presă.

“Sunt foarte onorat să-i ofer guvernatorului Mugur Isărescu Crucea de Comandor al Ordinului de Merit a Poloniei. Este cea mai înaltă decoraţie poloneză acordată de preşedintele Republicii Polonia străinilor care au adus mari servicii naţiunii poloneze şi şi-au adus contribuţia la cooperarea între Polonia şi alte state. Este o reală onoare pentru mine să acord unui prieten al Poloniei aici, în România, uneia dintre cele mai mari personalităţi ale acestei ţări, un eminent economist, probabil unul dintre cei mai experimentaţi guvernatori ai unei bănci centrale din lume, această distincţie”, a afirmat ambasadorul Poloniei.

Mulţumită conducerii conducerii guvernatorului, contactele dintre economiştii români şi cei polonezi şi cooperarea între băncile centrale a atins un nivel fără precedent în ultimii ani, se mai arată în comunicat.

English version:

On 5 December, 2012,  the Ambassador of the Republic of Poland in Romania Marek Szczygieł bestowed on Mr. Mugur Isărescu, Governor of the National Bank of Romania the Commander’s Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland. The high-rank decoration was awarded by the President of the Republic of Poland in recognition of Governor Isărescu’s contribution to the development of Polish-Romanian economic cooperation and the popularization of  our countries’ common history.

The awarding of the decoration to Governor Isărescu reflects the excellent bilateral economic cooperation between Poland and Romania and emphasizes the importance of the Strategic Partnership between the two countries.

“It is a real honor for me that the circle of Poland’s closest friends includes the most trusted public servant in Romania, an eminent, well-respected economist, probably the most experienced head of the central bank in the world” – said the Polish Ambassador, while expressing his appreciation for Governor Isărescu’s commitment to bilateral relations and for the close cooperation with the National Bank of Romania, the Polish Embassy in Bucharest experiences in its activity.”

Thanks to Governor Isarescu’s  leadership, the contacts between the Polish and Romanian  economists and the cooperation between the central banks reached an unprecedented high level in recent years.

 

Share daca ti-a placut articolul:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 × two =