Home » Posts tagged with » traducere

Eroarea Google Translate. Rusia a devenit “Mordor” în traducerile Google. Cine este ”poneiul trist”

Eroarea Google Translate. Rusia a devenit “Mordor” în traducerile Google. Cine este ”poneiul trist”

Rusia a devenit, pentru mai multe zile, tărâmul Mordor (trimitere la seria SF Stăpânul Inelelor), în traducerile făcute din limba ucraineană în limba rusă, de serviciul Google Translate.  Tot în serviciul de traducere al Google, ministrul rus de Externe a devenit ”un ponei trist”, iar rușii ”ocupanți”, conform BBC News, citat de Romanialibera.ro. După anexarea Crimeii […]

Skype a învățat să traducă instant în timpul unui apel. VIDEO

Skype a învățat să traducă instant în timpul unui apel. VIDEO

Microsoft a dezvoltat tehnologia de traducere automată a conversațiilor vocale în timp real în cadrul aplicatiei Skype. Companiile de IT promit de mai multi ani ca in scurt timp traducerea automata va înlocui traducătorii reali, dar pana acum niciun proiect nu s-a dovedit suficient de periculos pentru translatorii profesionisti, scrie incomemagazine.ro. Despre noua tehnologie a […]

Oana Antonescu: Una dintre principalele realizări în Parlamentul European, acordarea dreptului la traducere şi interpretare în procesele penale

Oana Antonescu: Una dintre principalele realizări în Parlamentul European, acordarea dreptului la traducere şi interpretare în procesele penale

Intr-o solicitare Calea Europeana remisa tuturor europarlamentarilor romani, acestia au fost rugati sa raspunda cati dintre ei isi mai doresc un mandat. Au tinut cont de anuntul premierului Victor Ponta, care anunta la congresul PSD inceperea campaniei electorale? Eurodeputatii au fost rugati sa prezinte, totodata,  trei realizari importante din timpul mandatului lor relevante atat pentru […]

CE simplifică textele de legislatie privind evaluarea impactului de mediu

CE simplifică textele de legislatie privind evaluarea impactului de mediu

Pentru a ajuta autoritățile statelor membre și dezvoltatorii să gestioneze cu mai multă ușurință consecințele pe care proiectele de construcție le au asupra mediului, Comisia a reunit toată legislația UE existentă care reglementează evaluarea impactului asupra mediului. Directiva inițială privind evaluarea impactului asupra mediului (EIA) și cele trei revizuiri ulterioare ale acesteia au fost reunite […]