INTERNAȚIONAL
Cum urăm ”An nou fericit” în 32 de limbi vorbite în Europa
Published
7 years agoon

La 31 decembrie 2018 și 1 ianuarie 2019 cele mai utilizate cuvinte din lume vor fi tradiționalele urări de ”La mulți ani” sau un ”An nou Fericit”. În Europa, peste jumătate de miliard de oameni vor sărbători trecerea dintre ani cu 32 de urări specifice fiecărei limbi vorbite pe continent.
Pentru cei care doresc să transmită mesaje la cumpăna dintre ani prietenilor sau cunoștințelor din alte țări ale Europei, cartograful Jakub Marian a întocmit o hartă care prezintă cum se scrie ”La mulți Ani” sau ”An nou fericit” în limbile europene.
Vă prezentăm în continuare cum se spune “An Nou Fericit!” sau “La Mulţi Ani!” ori urări similare în alte limbi, conform hărții de mai sus.
Albaneză: Gëzuar Vitin e Ri
Bielorusă: З Новым годам
Bulgară: Честита Нова Година
Croată: Srecna Nova godina
Cehă: Šťastný nový rok
Daneză: Godt nytår
Engleză: Happy New Year
Estoniană: Head uut aastat
Finlandeză: Hyvää uutta vuotta or Onnellista uutta vuotta
Germană: Schönes/Frohes/Gutes neues Jahr or Guten Rutsch (ins neue Jahr)
Greacă: Καλή χρονιά
Islandeză: Farsælt or gleðilegt followed by komandi or nýtt ár
Irlandeză: Athbhliain faoi Mhaise Duit
Italiană: Felice anno nuovo or Buon anno
Letonă: Laimīgu jauno gadu
Lituaniană: Laimingų naujųjų metų
Luxemburgheză: Glécklecht neit Joer
Macedoneană: Среќна Нова Година
Maghiară: Boldog új évet
Malteză: Is-Sena t-Tajba
Norvegiană: Godt nytt år
Olandeză: Gelukkig Nieuwjaar
Română: Un An Nou fericit
Poloneză: Szczęśliwego Nowego Roku
Portugheză: Feliz ano novo
Rusă: С Новым годом
Sârbă: Srećna Nova godina or Срећна Нова година
Slovacă: Šťastný nový rok
Slovenă: Srečno novo leto
Spaniolă: Feliz Año Nuevo or Próspero Año Nuevo after Feliz Navidad
Suedeză: Gott nytt år
Ucrainiană: З Новим роком
Turcă: Mutlu yullar
.
Robert Lupițu este redactor-șef, specialist în relații internaționale, jurnalist în afaceri europene și NATO. Robert este laureat al concursului ”Reporter și Blogger European” la categoria Editorial și co-autor al volumelor ”România transatlantică” și ”100 de pași pentru o cetățenie europeană activă”. Face parte din Global Shapers Community, o inițiativă World Economic Forum, și este Young Strategic Leader în cadrul inițiativelor The Aspen Institute. Din 2019, Robert este membru al programului #TT27 Leadership Academy organizat de European Political Strategy Center, think tank-ul Comisiei Europene.

You may like

România obține aurul și trei medalii de argint la Olimpiada Internaţională de Ştiinţe ale Pământului din Coreea de Sud

BNR: Investițiile străine directe au crescut cu aproximativ 30% în primele șase luni ale anului. Societățile olandeze, cel mai mare capital social

Premierul Viorica Dăncilă, la summit-ul 16+1 din Croația: România este interesată să-și crească prezența investițională în proiectele formatului de cooperare cu China al statelor din Europa Centrală și de Est

Klaus Iohannis, mesaj istoric la semnarea Tratatului franco-german de la Aachen: România va rămâne în continuare aproape de Franța și Germania pentru consolidarea proiectului european

Klaus Iohannis, la semnarea Tratatului franco-german: ”Spiritul de la Aachen ne va însoți pe drumul către Summitul de la Sibiu din 9 mai 2019”

Președinția română a Consiliului UE a finalizat procesul de a adoptare a primului dosar în domeniul afacerilor economice și financiare
G7
Secretarul de stat american va discuta cu omologii din G7 despre eforturile de pace ale SUA pentru Ucraina și Gaza, dar și despre comerț și securitate maritimă
Published
19 hours agoon
November 10, 2025By
Teodora Ion
Secretarul de stat american Marco Rubio se va deplasa în regiunea Niagara din Ontario, Canada, în perioada 11-12 noiembrie, pentru a participa la reuniunea miniștrilor de externe ai G7.
Potrivit unui comunicat al Departamentului de Stat al SUA, Rubio intenționează să discute cu omologii săi din Franța, Germania, Italia, Japonia, Canada și Marea Britanie despre eforturile președintelui american Donald Trump de a aduce pacea în Ucraina și Gaza, securitatea în Haiti și Sudan, securitatea maritimă, mineralele critice și lanțurile de aprovizionare globale.
În luna iunie, cu ocazia reuniunii șefilor de stat sau de guvern ai țărilor din G7, la care a participat și președintele ucrainean Volodimir Zelenski, statele membre ale acestui format nu au reușit să se unească în spatele unui plan concret privind pacea în Ucraina.
În fața acestei situații, liderul de la Kiev a continuat să solicite mai multe arme din parte Statelor Unite, în vreme ce președintele american Donald Trump l-a îndemnat pe Zelenski să cedeze teritoriu Rusiei pentru a pune capăt violențelor, în cadrul unei întâlniri care a avut loc luna trecută la Washington, informează Reuters.
Între timp, Ucraina și Uniunea Europeană pregătesc un nou pachet de sancțiuni contra Rusiei.
Coreea de Sud, Africa de Sud și Ucraina au fost, de asemenea, invitați la reuniunea de săptămâna aceasta de la Niagara, a declarat ministerul de externe al Canadei.
REPUBLICA MOLDOVA
Premierul R. Moldova: Prin colaborarea solidă și viziunea comună cu BERD, vom reuși să apropiem țara de standardele europene
Published
20 hours agoon
November 10, 2025
Prim-ministrul Republicii Moldova, Alexandru Munteanu, a avut o întrevedere, luni, cu Giuseppe Grimaldi, șeful operațiunilor Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) la Chișinău, pentru a discuta despre mersul proiectelor implementate cu sprijinul BERD, vizând reabilitarea drumurilor și sporirea securității energetice, potrivit unui comunicat.
Premierul Alexandru Munteanu a subliniat importanța cooperării cu BERD în dezvoltarea durabilă a țării, accentuând rolul instituției în susținerea reformelor și consolidarea economiei Republicii Moldova.
„Asistența financiară și expertiza oferită de BERD contribuie esențial la modernizarea infrastructurii și la creșterea competitivității economiei noastre. Avem o colaborare solidă și o viziune comună. Împreună, prin implementarea Planului de creștere pentru Moldova, vom reuși să apropiem țara de standardele europene”, a declarat șeful Guvernului moldovean.
Interlocutorii au trecut în revistă proiectele mari de infrastructură implementate în prezent în Republica Moldova cu sprijinul BERD, menționând necesitatea de a avansa pe acestea și de a le prioritiza în funcție de necesitățile actuale.
Proiectele în curs de implementare, în total – 67, vizează domenii-cheie precum modernizarea infrastructurii rutiere și feroviare, interconectarea energetică, eficiența energetică, creșterea securității de aprovizionare cu gaze naturale, precum și îmbunătățirea managementului deșeurilor. Printre proiecte se numără reabilitarea și lărgirea Centurii M2 Chișinău, reabilitarea drumului Chișinău-Leușeni, construcția liniei electrice Vulcănești-Chișinău, mоdеrnizаrеа sistemelor сеntrаlizаte de аlimеntarе cu еnergiе termică din Вălți și Chișinău.
O direcție de viitor o constituie sporirea accesului la finanțare pentru fermieri, măsură complementară proiectelor de modernizare a sistemelor de irigare, menite să stimuleze productivitatea și reziliența sectorului agricol.
Giuseppe Grimaldi a preluat funcția de șef al operațiunilor BERD în Republica Moldova la 1 octombrie 2025. De la începutul activității sale în țara noastră, în anul 1992, BERD a investit peste 2,8 miliarde de euro în 188 de proiecte.
REPUBLICA MOLDOVA
Prima vizită externă a noului premier al R. Moldova are loc joi, la București: Ilie Bolojan îl va primi la Palatul Victoria pe Alexandru Munteanu
Published
24 hours agoon
November 10, 2025
Prim-ministrul Ilie Bolojan îl va primi joi, 13 noiembrie, la Palatul Victoria, pe omologul său din Republica Moldova, Alexandru Munteanu, care efectuează prima sa vizită oficială în România de la numirea în această funcție, informează Guvernul într-un comunicat remis CaleaEuropeană.ro.
Cu acest prilej, prim-miniștrii Ilie Bolojan și Alexandru Munteanu vor avea o întrevedere axată pe teme și proiecte de interes comun ale celor două țări, în contextul geostrategic actual, urmată de declarații comune.
“Vizita la București a premierului Republicii Moldova, Alexandru Munteanu, este și prima vizită externă pe care acesta o efectuează de la preluarea conducerii Guvernului de la Chișinău și are loc cu numai o zi înainte de preluarea de către Republica Moldova, pe 14 noiembrie, a președinției Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei, organismul decizional al Consiliului Europei, mandat pe care vecinii noștri de peste Prut îl vor deține pentru următoarele 6 luni”, mai arată sursa citată.
Noul Guvern de la Chișinău condus de Alexandru Munteanu și-a intrat în drepturi la 1 noiembrie, după votul Parlamentului și după ceremonia de învestire în fața președintei Maia Sandu.
Programul de activitate al executivului Republicii Moldova – „UE, Pace, Dezvoltare” stabilește că, pe perioada mandatului, Guvernul va fi condus de angajamentele deja asumate prin strategiile, programele și planurile naționale de dezvoltare, agenda de reforme și integrare europeană, precum și de programul „UE 2028” susținut de majoritatea cetățenilor.
Cu ocazia respectivă, premierul Ilie Bolojan a felicitat noul Guvern al Republicii Moldova și pe prim-ministrul Alexandru Munteanu, exprimându-și încrederea că vor continua să lucreze cu „aceeași determinare pentru binele cetățenilor noștri de pe ambele maluri ale Prutului”.
„Felicit noul Guvern al Republicii Moldova și pe prim-ministrul Alexandru Munteanu! Am încredere că vom continua să lucrăm împreună cu aceeași determinare pentru binele cetățenilor noștri de pe ambele maluri ale Prutului. Dezideratele cetățenilor Republicii Moldova ancorate în valorile democratice, libertate și prosperitate sunt garanții ale faptului că drumul european ales de frații noștri este cel corect. Guvernul României și eu, în calitate de prim-ministru, vom susține în continuare eforturile autorităților de la Chișinău și ale întregii societăți pentru ca Republica Moldova să deschidă negocierile de aderare la Uniunea Europeană cât mai curând posibil”, a transmis premierul Ilie Bolojan.
Concrete & Design Solutions
INCAS - Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare Aerospațială „Elie Carafoli”

Ministrul Economiei, discuții la Riad cu omologul saudit privind investiții în grafit, turism montan și exporturi directe de animale

Nicușor Dan îl omagiază pe “marele om politic” Corneliu Coposu, la 30 de ani de la moarte: Rămâne una dintre cele mai luminoase și puternice figuri ale istoriei noastre recente

Elveția se alătură programului Orizont Europa și altor programe-cheie ale UE din domeniul cercetării și inovării

Ministerul Economiei vine în sprijinul antreprenorilor cu reguli simplificate pentru implementarea proiectelor din programele Microindustrializare și Comerț

Ilie Bolojan, de Ziua Veteranilor din Teatrele de Operații: Modelul lor de acțiune, demnitate și curaj ne inspiră și ne ghidează

Comisia Europeană ia în calcul să înființeze o unitate de spionaj sub președinția Ursulei von der Leyen (Financial Times)

Securitatea euro-atlantică nu mai poate fi privită separat de securitatea cibernetică și de protecția infrastructurilor critice, subliniază directorul general al ICI București

Dragoș Pîslaru: România și-a asumat reforma pensiilor magistraților prin PNRR. Blocarea acestui proces ne costă 231 milioane de euro

Fondurile de coeziune și cele pentru agricultură nu pot fi comasate sau diminuate, subliniază eurodeputatul Gheorghe Falcă: Reprezintă garanția investițiilor în comunitățile noastre

Statele membre și Parlamentul European au ajuns la un acord provizoriu privind simplificarea Politicii Agricole Comune, cu obiectivul de a stimula competitivitatea agriculturii europene
V. Ponta: Discuţiile din Parlament privind bugetul încep la 14 ianuarie

Mapamond: Care vor fi principalele evenimente ale anului 2013

Angela Merkel: “Mediul economic va fi mai dificil în 2013”
9 mai, o triplă sărbătoare pentru români: Ziua Europei, a Independenţei României şi sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial

Barometru: Cluj-Napoca înregistrează cea mai ridicată calitate a vieții din România, alături de Oradea și Alba Iulia

Ambasadorul SUA Adrian Zuckerman: România va deveni cel mai mare producător și exportator de energie din Europa

Huffington Post: România a fost condusă din 1989 de “o clică incompetentă de escroci foşti comunişti”

Premierul Italiei, Mario Monti, a demisionat

Președintele Klaus Iohannis a promulgat legea care interzice pentru 10 ani exportul de buștean în spațiul extracomunitar

Acord fără precedent în istoria UE: După un maraton de negocieri, Angela Merkel, Mark Rutte, Klaus Iohannis și ceilalți lideri au aprobat planul și bugetul de 1,82 trilioane de euro pentru relansarea Europei

INTERVIU | Siegfried Mureșan: UE a pierdut din competitivitate față de alte regiuni ale lumii. Creșterea competitivității trebuie să devină o prioritate pentru a menține un standard de viață ridicat

INTERVIU | Siegfried Mureșan, negociator-șef al PE, despre direcția negocierilor interinstituționale și mizele României în viitorul buget al UE (2028–2034): coeziunea și agricultura, pilonii de neclintit ai noului cadru financiar

EXCLUSIVE | NATO Secretary General: America is completely invested in NATO and Romania. The Eastern Sentry starts in the Black Sea because it’s of vital strategic importance to NATO

Noul Guvern al R. Moldova a depus jurământul de învestire. Președinta Maia Sandu: Trebuie să valorificăm „fereastra istorică de oportunitate oferită de integrarea europeană”

Inovația farmaceutică: motor de competitivitate – România în dialog cu Europa, pentru un acces mai bun al pacienților români la terapiile inovative

ARPIM facilitează dialogul cu Europa pentru a valorifica inovația în sănătate: Industria farmaceutică inovatoare – sector strategic pentru acces la tratamente moderne și dezvoltare economică durabilă

România, angajată să asigure o redresare economică sustenabilă. Bolojan: Ne-am propus să atingem anul acesta o țintă de deficit de 8,4%, iar în 2026 de 6%, pentru a ne recâștiga credibilitatea în fața piețelor și a Comisiei Europene

Von der Leyen: 2,7 milioane de europeni sunt diagnosticați anual cu cancer. Am plasat Planul european de combatere a cancerului în centrul UE a Sănătății, cu o alocare de 4 mld. de euro

Comisarul pentru Energie apreciază România pentru leadership-ul regional în soluționarea problemelor comune și anunță un plan pentru consolidarea interconexiunilor energetice și scăderea prețurilor

România își asumă „rolul de integrator și lider regional” pentru cooperare energetică. Bogdan Ivan apreciază deschiderea Comisiei Europene pentru găsirea unor soluții de reglementare și investiții pentru reducerea prețurilor record la energie
Trending
COMUNICATE DE PRESĂ1 week agoeMAG Black Friday 2025: Pe 7 noiembrie vor fi peste 1,5 milioane de oferte la cel mai bun preț din an, buget în MyWallet de până la 10.000 de lei cu dobândă zero până la 12 rate și vouchere și premii la tombola pentru clienții eMAG
SĂNĂTATE4 days agoRețeaua Europeană a Centrelor Oncologice Integrate, lansată oficial la Paris.”Certificarea europeană a Institutului Oncologic din Cluj-Napoca ne poate duce la un nivel superior în lupta împotriva cancerului”, afirmă Patriciu Achimaș-Cadariu
NATO1 week agoMark Rutte vine miercuri și joi în România pentru prima dată ca secretar general NATO. Liderul Alianței și Nicușor Dan vor deschide Forumul NATO pentru industrie
POLITICĂ1 week agoLuminița Odobescu, fost ministru de externe și ex-consilier prezidențial, a fost numită consilier de stat în cadrul Cancelariei premierului Ilie Bolojan
REPUBLICA MOLDOVA1 week agoPremierul Ilie Bolojan îl felicită pe omologul din R. Moldova Alexandru Munteanu: Drumul european ales de frații noștri este cel corect. Vom continua să lucrăm împreună cu aceeași hotărâre











