Cum urăm ”An nou fericit” în toate limbile vorbite în Europa

Pe 31 decembrie 2017 și 1 ianuarie 2018 cele mai utilizate cuvinte din lume vor fi tradiționalele urări de ”La mulți ani” sau un ”An nou Fericit”. În Europa, peste jumătate de miliard de oameni vor sărbători trecerea dintre ani cu 32 de urări specifice fiecărei limbi vorbite pe continent.

Pentru cei care doresc să transmită mesaje la cumpăna dintre ani prietenilor sau cunoștințelor din alte țări ale Europei, cartograful Jakub Marian a întocmit o hartă care prezintă cum se scrie ”La mulți Ani” sau ”An nou fericit” în limbile europene.

FOTO: jakubmarian.com

Vă prezentăm în continuare cum se spune “An Nou Fericit!” sau “La Mulţi Ani!” ori urări similare în alte limbi, conform hărții de mai sus.

AlbanezăGëzuar Vitin e Ri

BielorusăЗ Новым годам

BulgarăЧестита Нова Година

CroatăSretna Nova godina

Ceh㊝astný nový rok

Daneză: Godt nytår

EnglezăHappy New Year

EstonianăHead uut aastat

FinlandezăHyvää uutta vuotta or Onnellista uutta vuotta

GermanăSchönes/Frohes/Gutes neues Jahr or Guten Rutsch (ins neue Jahr)

GreacăΚαλή χρονιά

IslandezăFarsælt or gleðilegt followed by komandi or nýtt ár

IrlandezăAthbhliain faoi Mhaise Duit

ItalianăFelice anno nuovo or Buon anno

LetonăLaimīgu jauno gadu

LituanianăLaimingų naujųjų metų

LuxemburghezăGlécklecht neit Joer

MacedoneanăСреќна Нова Година

MaghiarăBoldog új évet

MaltezăIs-Sena t-Tajba

NorvegianăGodt nytt år

OlandezăGelukkig Nieuwjaar

RomânăUn An Nou fericit

PolonezăSzczęśliwego Nowego Roku

Portugheză: Feliz ano novo

RusăС Новым годом

SârbăSrećna Nova godina or Срећна Нова година

Slovac㊝astný nový rok

SlovenăSrečno novo leto

SpaniolăFeliz Año Nuevo or Próspero Año Nuevo after Feliz Navidad

SuedezăGott nytt år

UcrainianăЗ Новим роком

 

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.