Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a susținut miercuri, printr-o intervenție video, un discurs istoric în fața Congresului Statelor Unite, după alocuțiuni similare pe care le-a rostit în plenul Parlamentului European de la Bruxelles, în Camera Comunelor de la Londra și în Parlamentul Canadei.
Completând suita de astfel de discursuri pe care le-a susținut de la debutul războiului declanșat de Rusia împotriva Ucrainei, Zelenski s-a adresat Congresului SUA în ovațiile legiuitorilor americani și a făcut același recurs la istorie pentru a solicita sprijinul Occidentului pentru țara sa aruncată într-un război de apărare în fața invaziei militare ruse.
“Chiar acum se decide destinul țării noastre, destinul poporului nostru”, a declarat Zelenski, după cum relatează The Guardian într-un amplu material.
Președintele ucrainean a ținut să subliniez că invazia Ucrainei de către Rusia este mai mult decât despre Ucraina, evocând democrația, libertatea și alegerea propriului destin.
Este vorba, de asemenea, despre “Europa și despre lume”, a spus el.
Asemenea referirilor din Camera Comunelor la discursul de referință al lui Winston Churchill privind lupta Națiunilor Unite împotriva Germaniei naziste, el a cerut americanilor să își amintească de atacul de la Pearl Harbor comis de Japonia în 1941, care a dus la intrarea Statelor Unit în cel de-al Doilea Război Mondial, dar și de atacurile teroriste din 11 septembrie 2001 asupra SUA.
“În marea istorie a dumneavoastră, aveţi pagini care vă permit să îi înţelegeţi pe ucraineni. Amintiţi-vă de Pearl Harbor, acea dimineaţă groaznică de 7 decembrie 1941, când cerul dumneavoastră era acoperit de avioanele care vă atacau. Amintiţi-vă de 11 Septembrie, acea zi teribilă din 2001“, a adăugat președintele ucrainean.
Ceea ce se întâmplă în Ucraina este ceva ce “Europa nu a mai văzut în ultimii 80 de ani”, a spus el.
“Vă invit să faceți mai mult“, a spus Zelenski, nemulțumit de faptul că NATO și SUA nu susțin impunerea unei zone de interdicție aeriană și nu trimit avioane de luptă Ucrainei.
El a menționat că Rusia a “transformat cerul într-o sursă de moarte” pentru trupele și publicul din Ucraina.
În acest sens, președintele ucrainean tocmai a întrebat, retoric, dacă este “prea mult să le cerem” aliaților din NATO, inclusiv SUA, să impună o zonă de interdicție aeriană deasupra Ucrainei.
Pentru a genera un impact în apelul său, Zelenski a făcut referire la discursul istoric al liderului pentru drepturile civile Martin Luther King Jr. “I have a dream”, rostit în 1963 la Washington DC, într-o pledoarie împotriva rasismului sistemic.
“Am o nevoie”, a spus el, aceea de a apăra spațiul aerian al țării sale.
Potrivit The Guardian, în timpul discursului său în fața Congresului SUA, președintele ucrainean a făcut o pauză neașteptată pentru a reda un videoclip pregătit de guvernul său.
Videoclipul a fost atât emoționant, cât și supărător, și conține imagini grafice ale morții, inclusiv imagini cu cadavre de copii și copii grav răniți în timp ce medicii încearcă să le salveze viața în spital.
Filmul începe cu scene vesele de viață normală în Ucraina în urmă cu câteva săptămâni și juxtapune imagini cu clădiri bombardate și imagini cu oameni fericiți, apoi imagini cu oameni care plâng în stare de șoc și durere și cu oameni care fug cu disperare.
Here’s the video Zelenskiy played for U.S. lawmakers today (via @joshscampbell).pic.twitter.com/UgBhdqX5Ql
— Josh Wingrove (@josh_wingrove) March 16, 2022
Videoclipul a devenit viral pe internet, iar The Guardian remarcă că a reprezentat o mișcare strategică din partea lui Zelenski în condițiile în care presa calibrează cu atenție ce imagini va prezenta la televizor, în ziare și online, în ceea ce privește imaginile grafice ale morții.
El a făcut apoi o trecere în limba engleză pentru a spune: “În calitate de lider al națiunii mă adresez președintelui Biden, dumneavoastră sunteți liderul națiunii. Vă doresc să fiți liderul lumii. A fi liderul lumii înseamnă a fi liderul păcii. Vă mulțumesc.”
Apoi, în ucraineană, a încheiat discursul său spunând deja celebra frază “Glorie Ucrainei”, moment în care a fost ovaționat din nou de membrii Congresului american.
