Connect with us


Op-ed co-signed by London Mayor, Sadiq Khan, and CoR President, Apostolos Tzitzikostas: Beyond Brexit: local governments must be the bridge builders to protect communities 
and future UK-EU relations



© colaj foto

Op-ed co-signed by London Mayor, Sadiq Khan, and CoR President, Apostolos Tzitizkostas, governor of Central Macedonia

Local and regional governments in the UK and the EU are bracing themselves for a Christmas and new year like no other. In any normal festive period, public services are stretched to the limit but this year we are in crisis mode managing the pandemic. Added into this potent mix is Brexit. With only a few weeks to the end of the transition period, hopes of full trade deal have all but disappeared. There will be a severe fallout and disruption for many communities but the question is who will lose the most, when and what can we do to help. The only certainty is that the UK leaving the EU will not prevent cities and regions building on four decades of partnership to mitigate not only the impact of Brexit, but reinforce cooperation to respond to shared challenges.

We should never forget that previous British governments helped build the EU – with its democratic decision-making, laws, funds and programmes – that we see today. Yet, the three and a half years of negotiations have followed a spirit of destruction, rather than construction, with even threats to violate international law. Negotiations have been slow, laborious, lacking in trust, and driven more by political ideology than economic pragmatism, with regions and cities expected to shoulder the consequences. Yet no one can afford a further collapse of regional economies, even more so during a pandemic. Research published by the London School of Economies and UK in a Changing Europe forecasts that a no-deal Brexit could be three times as worse as the pandemic on the UK economy. 

A study by the EU’s Committee of the Regions showed that the impact on the EU27 regions will vary considerably. From trade flows, border controls to understanding who can and cannot work and settle in our communities, still today there are simply too many unknowns. Within the EU, sectors such as food, transport vehicles, machinery, and electronics will be particularly badly hit. Regions particularly exposed to trade disruptions span the continent – from every region in Ireland to parts of Poland, Slovakia, Czechia, Romania, Bulgaria, and Greece. The most vulnerable regions are, of course, within the United Kingdom itself, including London perhaps to a lesser extent. It is imperative that the British and EU governments alike, continually assess the regional impact and offer the right financial support to protect livelihoods and businesses.

This new deal will tell us only what the two sides can agree upon at this moment, under pressure of an economic disaster greater than the pandemic. This new deal will tell us relatively little about the medium- and long-term future. What can be done? As political city and region leaders, this is a question that we always have to ask ourselves. And when – as now – those at the top of our political system are failing or struggling, it becomes even more important for politicians at the regional and local level to try to improve things from the bottom up.

From supporting tourism to working together to tackle climate change, from finding solutions to maintaining the flow of trade across borders to migration, local and regional governments must continue work together to build sustainable resilient communities. Brexit will have consequences for all our regions and cities, who must continue to work together, pool expertise and look forward even without the formal supportive environment the European Union provided. A new group launched recently by the EU’s regions and cities is one platform on how we plan to maintain close cooperation.

If we consider sustainable development and climate change, the EU has been a champion globally to placing it firmly on the international agenda. It legally committed to being carbon-neutral by 2050 last year, a commitment city of London adheres too. As drivers of change, the transition to low-carbon sustainable living will always fall to local and regional governments. With the UN’s COP26 to be held in Glasgow next year, we will use this opportunity to solidify our relations, share knowledge and work together.  We believe it is possible to consolidate what has been created over 47 years as members of the same community, and to transform it into a special relationship. Cooperation builds resilience – and, in a time of pandemic and climate change, resilience is sorely needed.

Brexit has always been a process, not an overnight change. Even after the current endgame is played out, it will take many more years to establish new boundaries, understand what this separation and its consequences will mean for all of us and our communities. Cities and regions, in the UK and the EU, will need to work shoulder-to-shoulder, to find ways to smooth and mitigate the impact on our respective communities. Brexit must not hamper our efforts to work on issues of mutual importance. We urge other parts of UK and European society to do as we are doing: reflecting on how to forge ambitious cross-Channel relationships that meet the needs of our citizens and our time. It is through dialogue, compromise and multilateralism, not inward looking nationalism, that we best represent the interests of our citizens. In this spirit as city and regional leaders, we are determined to work together beyond – and despite – Brexit.


Orașele și regiunile își intensifică eforturile pentru a reglementa platformele online și pentru a deschide o cale sigură pentru IMM-uri pe piețele digitale



© European Union, 2015 - Source: EC - Audiovisual Service

Comitetul European al Regiunilor își consolidează angajamentul față de proiectul legislativ de anvergură al UE care vizează consolidarea controlului democratic asupra platformelor de internet dominante și restabilirea unei economii online echilibrate, care să funcționeze atât pentru IMM-uri, cât și pentru consumatorii individuali, potrivit unui comunicat remis

În cadrul sesiunii plenare din iunie, membrii Comitetului au dezbătut un aviz care sprijină intenția Comisiei Europene de a înăspri reglementarea piețelor și serviciilor digitale, subliniind în același timp inovațiile și competențele pe care orașele și regiunile le pot aduce pentru o reglementare solidă și eficientă. Avizul CoR cu privire la pachetul de legi privind serviciile digitale se înscrie într-o rețea mai largă de inițiative menite să consolideze profilul CoR ca unul dintre motoarele UE pentru o transformare digitală favorabilă incluziunii.

Pachetul privind Legea serviciilor digitale este o propunere legislativă a Comisiei Europene compusă din două elemente: Legea serviciilor digitale (DSA) propriu-zisă și Legea privind piețele digitale (DMA). Pachetul include o actualizare și o consolidare a legislației UE în materie de concurență pentru a răspunde cererii de reglementare temeinică a platformelor. Acesta urmărește să limiteze puterea de piață a așa-numitelor “platforme gatekeeper”, care controlează accesul întreprinderilor mai mici la consumatori și acționează ca factori de reglementare privați. De asemenea, pachetul de măsuri urmărește să contracareze răspândirea neîngrădită a dezinformării prin responsabilizarea platformelor pentru conținutul distribuit.

Reglementarea platformelor are o puternică dimensiune regională. Multe dintre sectoarele în care platformele online joacă un rol dominant – cum ar fi transportul urban, locuințele, cazarea turistică și furnizarea de servicii publice – sunt reglementate la nivel local și regional. Prin urmare, autoritățile locale și regionale dețin o poziție cheie în ceea ce privește elaborarea și aplicarea unei legislații eficiente: Ele dispun de informații, de experiență și reprezintă nivelul politic cel mai apropiat de părțile interesate.

Raportorul Rodi Kratsa (EL/PPE), guvernator al regiunii Insulelor Ionice, a declarat:

„Acest aviz consolidează vocea autorităților subnaționale și urmărește elaborarea cu precizie a reglementărilor, pentru a obține un impact pozitiv maxim și pentru a evita crearea de noi probleme atunci când le rezolvă pe cele existente. Digitalizarea este o realitate – care nu face decât să crească odată cu pandemia -, la fel ca și dependența noastră de infrastructura digitală. Trebuie să protejăm IMM-urile, care se află adesea într-o stare de dependență față de platformele mai mari și care sunt afectate în mod considerabil de pierderea accesului la platformele sau serviciile de care depind din ce în ce mai mult pentru întreprinderea lor.”

Reglementarea platformelor are, de asemenea, implicații importante pentru multe IMM-uri. Pe măsură ce tot mai multe întreprinderi se digitalizează, interacțiunile lor cu consumatorii, furnizorii și alte contacte de afaceri trec din ce în ce mai mult prin medierea platformelor online private – ceea ce sporește dependența lor de acești noi actori și le expune modelele de afaceri la riscuri și incertitudine. Astfel, în avizul CoR se pledează pentru un cadru juridic solid care să protejeze accesul direct al IMM-urilor la consumatori și, prin urmare, capacitatea acestora de a concura în condiții de egalitate. Această afirmație a fost confirmată și de rezultatele unui studiu privind condițiile juridice și politice necesare pentru a sprijini tranziția digitală a întreprinderilor tradiționale, care a fost discutat în cadrul unui seminar web recent al CoR. Studiul final va fi publicat la mijlocul lunii iulie.

O altă preocupare majoră a avizului CoR este atenuarea și depășirea “dublului decalaj digital”, cauzat de distribuția inegală a condițiilor prealabile necesare pentru a profita de potențialele beneficii sociale și economice ale digitalizării: accesul la rețele de mare capacitate și alfabetizarea digitală.

Pentru a contracara disparitățile teritoriale și sociale și pentru a asigura coeziunea digitală, CoR subliniază necesitatea urgentă de a sprijini consolidarea capabilităților la nivel local și de a accelera implementarea infrastructurii broadband. Aceste provocări critice sunt abordate cu regularitate și de Platforma în bandă largă a CoR – un forum creat împreună cu Comisia Europeană pentru a reuni cunoștințele juridice, tehnice și practice și pentru a accelera dezvoltarea de soluții care să permită tuturor cetățenilor, IMM-urilor și administrațiilor publice să navigheze cu succes în lumea online.

Continue Reading


Comitetul European al Regiunilor și Comisia Europeană vor dezvolta proiecte comune pentru a promova valorile UE în școli



© European Union, 2020/Source: EC - Audiovisual Servic

Comitetul European al Regiunilor (CoR) și Comisia Europeană vor dezvolta proiecte comune pentru a sprijini predarea valorilor UE în școli, cu ajutorul autorităților regionale și locale și pe bază de voluntariat, potrivit unui comunicat remis CaleaEuropeană.ro

În cadrul unei dezbateri în plen cu Margaritis Schinas, vicepreşedintele Comisiei Europene pentru promovarea modului de viaţă european, liderii regionali și locali au subliniat că sistemele de învățământ ar trebui să respecte și să promoveze pe deplin libertatea, egalitatea, toleranța și nediscriminarea. De asemenea, aceștia au subliniat că învățarea despre Uniunea Europeană, valorile sale, patrimoniul cultural și diversitatea sa este vitală și trebuie oferită în toate comunitățile, pentru toate vârstele și pentru fiecare cetățean al UE. 

„Îi mulțumesc vicepreședintelui Schinas pentru excelenta dezbatere privind modul în care putem promova valorile noastre europene prin educație și cultură. Este responsabilitatea noastră – în calitate de părinți și lideri – să oferim tinerelor noastre generații instrumentele necesare pentru a înțelege că UE a făcut posibilă pacea și unitatea de astăzi. Împreună cu acesta și cu comisarul Gabriel, dorim să lansăm un proiect pilot pentru a promova valorile noastre europene comune în sălile de clasă. Acest lucru se va face pe bază de voluntariat și cu respectarea deplină a subsidiarității, folosind în același timp impulsul Conferinței privind Viitorul Europei”, a transmis președintele CoR, Apostolos Tzitzikostas. 

„În interiorul și în afara Uniunii Europene, stilul nostru de viață european este pus la îndoială. Avem nevoie ca toți cei care militează pentru respectarea demnității umane, într-o societate în care prevalează pluralismul, nediscriminarea, toleranța, justiția, solidaritatea și egalitatea să vorbească și să acționeze. Mă bucur că, împreună cu Comitetul European al Regiunilor Comisia Europeană își va uni forțele și va face apel la regiunile și orașele din întreaga Uniune să își ia angajamente pentru dezvoltarea școlilor europene. Trebuie să le dăm tinerilor noștri posibilitatea de a înțelege valorile noastre comune, istoria noastră, moștenirea culturală și importanța diversității și a pluralismului pentru stilul nostru de viață european”, a declarat Margaritis Schinas, vicepreşedintele Comisiei Europene.

Mai mult, Anne Karjalainen, președinta Comisiei SEDEC a subliniat că inacțiunea la nivel european în ceea ce privește încălcarea valorilor europene subminează proiectul european, aceste valori ar trebui să fie apărate și cultivate în mod semnificativ de către toate sistemele educaționale europene, de la învățământul preșcolar la cel universitar și profesional. „Comitetul European al Regiunilor poate fi un aliat puternic în acest demers”, a adăugat aceasta. 

În timpul dezbaterii, reprezentanții locali și regionali și-au exprimat, de asemenea, îngrijorarea cu privire la noua lege a Ungariei care interzice ”promovarea” homosexualității în rândul tinerilor. Comitetul European al Regiunilor își va adopta în octombrie poziția cu privire la Strategia Comisiei Europene privind egalitatea LGBTIQ. Acesta subliniază rolul educației sexuale universale în combaterea stereotipurilor și a discriminării și în promovarea diversității.

Planul de acțiune comun semnat în noiembrie 2020 între CoR și comisarului Mariya Gabriel stabilește obiectivul de a promova împreună valorile, identitățile și cetățenia europeană prin intermediul educației și culturii la nivel regional și local. Concret, acest lucru ar putea însemna dezvoltarea unor materiale didactice inovatoare privind valorile europene și diversitatea europeană, dezvoltarea campaniilor educaționale.

În 2018, CoR a adoptat un aviz pe tema Consolidarea identității europene prin educație și cultură, prin care recomandă promovarea învățării limbilor străine de la o vârstă fragedă și familiarizarea elevilor cu patrimoniul cultural european, cu istoria europeană și cu procesele de integrare europeană.

Continue Reading


Comitetul European al Regiunilor: Strategia de mobilitate propusă de Comisia Europeană poate fi îmbunătățită. Lipsesc inițiative concrete pentru zonele rurale



© European Union / Nuno Rodrigues

Pentru a restructura cu succes sectorul european al transporturilor și a-l face mai durabil, orașele și regiunile din UE trebuie să pună un accent mai mare pe încurajarea mobilității cu emisii zero, pe promovarea modurilor de transport active și partajate, pe remodelarea mobilității urbane și pe o mai bună conectare a zonelor rurale, se solicită în Strategia pentru o mobilitate inteligentă și durabilă, care a fost dezbătut de membrii Comitetului European al Regiunilor (CoR) și de raportorul Robert van Asten în cadrul sesiunii plenare a CoR de miercuri, 30 iunie, potrivit comunicatului oficial, remis CaleaEuropeană.

În 2017, transporturile au reprezentat 27 % din emisiile de CO2 ale UE, iar emisiile din sectorul transporturilor au crescut atât în 2018, cât și în 2019, ceea ce înseamnă că vor fi necesare schimbări pe scară largă pentru a atinge obiectivele ambițioase ale UE în materie de climă.

Având ca obiectiv pe termen lung reducerea emisiilor în sectorul transporturilor cu 90 % până în 2050, Strategia de mobilitate a UE este una dintre principalele inițiative din cadrul “Pactului verde european”, având ca scop să pună bazele pentru atingerea obiectivelor de tranziție ecologică și digitală în sistemul de transport al UE.

Strategia a fost propusă de Comisia Europeană la sfârșitul anului trecut și este completată de un plan de acțiune care enumeră măsurile concrete care urmează să fie adoptate în următorii patru ani. Vehiculele cu emisii zero și infrastructura pentru combustibili alternativi, stabilirea prețului carbonului cu stimulente mai bune pentru utilizatori și transformarea mobilității în una mai accesibilă și mai ieftină se numără printre domeniile-cheie definite de planul de acțiune.

Robert van Asten (NL/RE), consilier al municipalității din Haga și raportor al avizului, a declarat: „Autoritățile locale și regionale joacă un rol crucial în tranziția mobilității, făcând legătura între Green Deal-ul UE și tranziția digitală pentru o mobilitate mai durabilă și mai inteligentă. Aspectele sociale și incluzive sunt componente esențiale în raportul meu, deoarece tranziția mobilității necesită, de asemenea, o schimbare de comportament în care utilizatorul ocupă un loc central. UE ne poate ajuta să legăm mai bine conectivitatea, accesibilitatea și sănătatea, nu doar prin finanțare, ci și prin asigurarea standardizării și armonizării normelor UE. De asemenea, trebuie să luăm în considerare planurile de mobilitate urbană durabilă ale Comisiei Europene, care pot fi un instrument eficient de cooperare între diferitele niveluri de guvernare, dar numai dacă sunt suficient de flexibile și corespund provocărilor cu care se confruntă orașele și regiunile.”

CoR salută Strategia de mobilitate propusă de Comisia Europeană, dar a identificat mai multe domenii care pot fi îmbunătățite. Membrii au subliniat în special importanța dimensiunii regionale a strategiei de mobilitate, întrucât autoritățile locale și regionale joacă un rol esențial în elaborarea politicii europene de transport și în furnizarea de servicii și infrastructuri de mobilitate.

Având în vedere această realitate, o tranziție de succes în materie de mobilitate va necesita un angajament puternic din partea autorităților locale și regionale și o abordare comună care să implice toate nivelurile de guvernare, în conformitate cu principiul subsidiarității active.

Membrii au subliniat, de asemenea, absența unor inițiative concrete pentru zonele rurale în strategia Comisiei, în ciuda rolului important al mobilității în asigurarea furnizării de servicii în zonele rurale cu infrastructură redusă.

Prin urmare, avizul solicită mai multe fonduri europene și măsuri de reglementare pentru a contribui la îmbunătățirea mobilității cetățenilor, în special în zonele mai puțin populate.

Continue Reading



Statele Unite au trimis Republicii Moldova al doilea lot de 150,000 de vaccinuri Johnson&Johnson, în cadrul donației totale de 500,000 de doze

Marian-Jean Marinescu9 hours ago

Marian-Jean Marinescu subliniază nevoia unei strategii în domeniul aviației pentru a salva această industrie: Traficul aerian își va reveni abia în 2024 iar mulți angajați au rămas fără loc de muncă


Comisia Europeană lansează apeluri în valoare de 12 milioane de euro pentru sprijinirea presei și a sferei publice din UE

ENGLISH10 hours ago

Op-ed | President of the Consultative Commission on Industrial Change at the European Economic and Social Committee: Without critical raw materials resilience, there will be no green or digital industrial revolution

U.E.10 hours ago

Op-ed | Președintele Comisiei consultative pentru mutații industriale din cadrul Comitetului Economic și Social European: Fără reziliența materiilor prime critice, nu va exista nicio revoluție industrială verde sau digitală


UE lansează Sistemul de Informații privind Studiile Clinice din domeniul farmaceutic

ROMÂNIA11 hours ago

Klaus Iohannis, mesaj cu ocazia Zilei Europene de Comemorare a Holocaustului Romilor: Trebuie să ne asigurăm că educăm generațiile tinere cu privire la acest episod tragic al istoriei europene

ROMÂNIA12 hours ago

Primele 5000 de cărți electronice de identitate vor fi emise de MAI în cadrul unui proiect-pilot din Cluj-Napoca

Daniel Buda12 hours ago

Comisia Europeană răspunde solicitării eurodeputatului Daniel Buda privind protejarea culturilor în contextul reducerii pesticidelor: ”O formare mai bună pentru o hrană mai sigură”, programul UE pentru a garanta siguranța alimentelor

ROMÂNIA13 hours ago

Studiu: Românii, printre cei mai deschiși europeni în ceea ce privește modul de lucru hibrid, însă doar 23% consideră că educația online funcționează cum trebuie

ROMÂNIA12 hours ago

Primele 5000 de cărți electronice de identitate vor fi emise de MAI în cadrul unui proiect-pilot din Cluj-Napoca


Comisarul european Janez Lenarcic îi răspunde premierului sloven, care l-a acuzat că acționează împotriva intereselor țării sale: Prejudiciile sunt provocate de cei care subminează statul de drept


Emmanuel Macron, aflat la Tokyo pentru Jocurile Olimpice, a discutat cu premierul japonez despre lupta împotriva schimbărilor climatice și despre o regiune ”indo-pacifică liberă”


Republica Moldova: Bogdan Aurescu a anunțat un nou sprijin de 300.000 euro pentru societatea civilă și presa independentă


Vizita lui Bogdan Aurescu la Chișinău: România va fi mereu alături de Maia Sandu. R. Moldova poate deveni un model de orientare pro-europeană în vecinătatea estică a UE

ROMÂNIA2 weeks ago

Premierul Florin Cîțu apreciază că viteza cu care România va face tranziția la o economie verde va fi diferită de cea a altor țări UE: Partenerii europeni trebuie să ne sprijine mai mult


IMAGINEA ZILEI Militari ai Forțelor Aeriene SUA ajută localnicii afectați de inundațiile devastatoare din Germania

ROMÂNIA2 weeks ago

Premierul Florin Cîțu: Se vor construi trei centre de mari arși la București, Timișoara și Târgu Mureș. Finanțarea se va face printr-un program cu Banca Mondială

ROMÂNIA2 weeks ago

Premierul Florin Cîțu: Recunoștință și respect față de militarii români care au participat la acțiunile din Afganistan. Sunt eroi ai României

ROMÂNIA2 weeks ago

România: CE constată o îmbunătățire a cadrului general privind situația statului de drept în 2021, dar subliniază necesitatea desființării SIIJ și modificarea codurilor penale