Connect with us

COMUNICATE DE PRESĂ

România participă la Târgul de carte de la Bruxelles – Foire du livre, cea mai importantă manifestare literară din capitala Europei

Published

on

Institutul Cultural Român Bruxelles participă la Târgul de carte de la Bruxelles (Foire du livre), în perioada 14-17 februarie 2019, într-un cadru reprezentativ la nivel european, sub egida EUNIC Bruxelles (Uniunea Europeană a Institutelor naţionale pentru cultură) se arată în comunicatul oficial, remis Calea Europeană.

Scriitorii Ioana Pârvulescu şi George Arion sunt invitaţii ICR Bruxelles la Târgul de carte, alături de renumiţi autori din zece state europene, un proiect în premieră, realizat în colaborare cu Reprezentanţa Comisiei Europene şi cu consorţiul internaţional care organizează Premiul Uniunii Europene pentru Literatură.

Foto: ICR Bruxelles

Pentru prima oară, Editura Institutului Cultural Român participă la Târgul de carte de la Bruxelles şi propune publicului larg o selecţie de albume şi cataloage de artă precum şi titluri din literatura română contemporană şi traducerile respective, în franceză şi neerlandeză, publicate cu sprijinul programelor de traduceri TPS & Publishing.

Sâmbătă, 16 februarie, ora 18:00, Ioana Pârvulescu, laureată a Premiului Uniunii Europene pentru literatură în 2013 şi în 2018 şi Tiit Aleksejev (Estonia, laureat în 2010) sunt invitaţi la standul Comisiei Europene, Place de l’Europe, pentru a discuta despre iniţiativa Comisiei Europene, dedicată promovării literaturii europene si multilingvismului, finanţată prin programul Europa Creativă. 
Întâlnirea “Qu’est-ce que le Prix de litterature de l’Union europeenne (EUPL)?” se va desfăşura în limba franceză şi va fi moderată de Anne Bergman Tahon, directoarea Federaţiei Editorilor Europeni.

“Târgurile de carte sunt întotdeauna o bucurie pentru mine. La cel de la Bruxelles particip pentru a doua oară, şi îmi face mare plăcere, cu atât mai mult cu cât discuţiile sunt în franceză, o limbă care mi-e cu deosebire dragă şi pe care am rareori ocazia să o vorbesc”, declară Ioana Pârvulescu pentru ICR Bruxelles.

Nelipsit în ultimii ani de la Târgul de carte de la Bruxelles, George Arion se va afla în Studioul Premiere RTBF (Radiodifuziunea belgiană), vineri, 15 februarie, 18:00, alături de Alain Berenboom – cel mai titrat autor de “polar” din Belgia – şi autorul spaniol Mikel Santiago, într-un dialog pasionant “Trois voix du polar europeen”.

Romanele lui George Arion vor fi disponibile la standul librăriei Librebook, în română şi franceză, pe toată durata târgului. 
Vineri, 15 februarie, la 17:30, îl puteţi întâlni pe George Arion la standul Place de l’Europe, pentru o sesiune de autografe.

“Foire du livre de Bruxelles a devenit pentru mine un prilej de a pătrunde într-un fascinant univers al cărţii organizat, de fiecare dată, impecabil. Totodată, participând la acest Târg am bucuria de a mă reîntâlni cu doamna Danielle Nees – editoarea mea – şi cu scriitorul Alain Berenboom, formidabil şi ca romancier, şi ca om. Şi, nu în ultimul rând, FLB e o ocazie de a discuta cu membrii echipei ICR Bruxelles, competenţi, eficienţi şi entuziaşti.”, declară George Arion.

“(…) De la Tzara la Ionescu, cei mai buni din literatura română s-au servit întotdeauna de umor pentru a retrezi spiritele. Arion pune această artă în serviciul ‘polarului’ cu un talent mistificator. E timpul să descoperim romanul poliţist românesc, o specialitate extrem de recomandabilă şi absolut originală.”, declara scriitorul Alain Berenboom după publicarea volumului La vodka du diable. 

Informaţii suplimentare:
Târgul de carte de la Bruxelles aniversează 50 de ani de existenţă şi are ca temă generală ‘Viitorul’ – ‘Nos Futurs’, într-un program internaţional care reuneşte peste 1.100 autori, 500 edituri şi 300 dezbateri literare. Târgul numără anual peste 70.000 de vizitatori.

Printre invitaţi, pe afişul Târgului de carte, se numără: Herman Van Rompuy cu volumul Anti-memoires (Ed. Mardaga, 2018), Jean-Marc Turine (laureatul Premiului Celor Cinci Continente), Andrei Kourkov (PEN Ucraina) Michael Chabon şi Tim Willocks (laureaţi ai Premiului Pulitzer 2001), Giorgy Dragoman (Ungaria), Wojciech Chmielarz (Polonia), Gesuino Nemus (Italia), Kim Leine (Damenarca).

Membrii reţelei EUNIC Bruxelles implicaţi în acest proiect sunt: Forumul Cultural Austriac, Institutul Cultural Danez, Reprezentanţa Permanentă a Estoniei pe lângă UE, Balassi Institut, Ambasada Marelui Ducat de Luxemburg, Institutul Cultural Italian, Institutul Polonez, Reprezentanţa Permanentă a Sloveniei pe lângă UE, Ambasada Spaniei, Institutul Basc.

Cărţile publicate de editura ICR vor fi disponibile pe toată durata Târgului de carte graţie sprijinului nemijlocit al companiei de transport Atlassib.

Diana Zaim este foto jurnalist, premiată în cadrul #România@10EU, concurs de fotografie organizat cu ocazia a 10 ani de la aderarea la Uniunea Europeană. Studentă la secția germano-portugheză în cadrul Universității din București și pasionată de promovarea valorilor europene, Diana este parte a comunității Model European Union, cea mai amplă simulare la nivel european a procesului decizional din cadrul Uniunii Europene.

COMUNICATE DE PRESĂ

TAROM explică necesitatea intervenției agenților de securitate ai aeroportului Otopeni în cazul unei pasagere din cadrul unui zbor cu destinația Cairo

Published

on

TAROM clarifică situația creată miercuri, în cadrul zborului ROT 101 cu destinația Cairo, în care o pasageră, cetățean marocan, a avut un comportament neadecvat la bordul aeronavei care a atras intervenția agenților de securitate ai aeroportului Henri Coandă, potrivit unui comunicat de presă remis CaleaEuropeana.ro

,,Compania TAROM își exprimă părerea de rău față de situația creată în cadrul zborului ROT 101 Otopeni-Cairo din data de 17 Iulie 2019, dar este obligată să respecte reglementarile aviatice internaționale privind siguranța și securitatea pasagerilor”, se explică în comunicatul de presă. 

Potrivit Digi24, peste 150 de călători, printre care mulţi copii, au asistat la evacuarea brutală a unei familii de la bordul avionului. Scandalul a început după ce o femeie din Maroc, care călătorea împreună cu soţul şi fiul ei, ar fi scuipat şi jignit o însoţitoare de bord. Comandantul a decis debarcarea familiei, însă cei doi soţi au refuzat să coboare. În tot haosul produs, unii călători au leşinat din cauza panicii şi a căldurii.

De asemenea, compania a ținut să facă următoarele precizări cu referire la situația creată, amintind, totodată că, pentru TAROM, ,,indiferent de context, prioritățile esențiale rămân siguranta și securitatea pasagerilor, echipajului și a aeronavei”.

,,Ieşirile de urgenţă servesc unor situaţii care cer evacuarea pasagerilor din aeronavă în cel mai scurt timp. Prin urmare, pasagerii care ocupă un loc în imediata apropiere a acesteia trebuie să fie dispuși să ajute în caz de urgență și să vorbească limba engleză (de asemenea, limba companiei respective este un plus), pentru a fi capabili să înțeleagă comenzile echipajului în caz de evacuare și instructiunile de deschidere a acelor uși; această regulă se aplică, de asemenea, în cazul situației existente în cadrul acestui zbor. Pasagerilor aflati în apropierea ieșirilor de urgență li se face un instructaj pe care acestia trebuie sa fie capabili să îl înțeleagă. În acest caz, pasagera perturbatoare nu înţelegea şi nu vorbea nici limba română, nici limba engleză. Totodata mentionăm că locul pe care îl ocupa nu îi fusese alocat, iar aceasta a refuzat să se identifice. Pentru siguranta zborului si a pasagerilor, echipajul de cabină a acţionat conform procedurilor in vigoare, rugând pasagera turbulentă să se mute pe locul alocat la îmbarcare. Subliniem că pasagera nu a adoptat o atitudine adecvată, motiv pentru care, conform procedurilor în vigoare au fost chemaţi agenţii de securitate ai aeroportului”, sunt lămuririle oferite de TAROM. 

Continue Reading

COMUNICATE DE PRESĂ

Investiție de 10 miliarde de euro pentru accelerarea tranziției către economia circulară, susținută de BEI și cele mai mari bănci de investiții din UE

Published

on

© Pixabay

Cele mai mari bănci și instituții naționale de investiții din cadrul UE și Banca Europeană de Investiții lansează o inițiativă de 10 miliarde EUR pentru accelerarea tranziției către o economie durabilă și circulară, potrivit unui comunicat remis CaleaEuropeana.ro

Cinci bănci și instituții naționale de instituții de la nivel european și Banca Europeană de Investiții (BEI) au lansat astăzi la Luxemburg inițiativa comună privind economia circulară pentru a sprijini dezvoltarea și implementarea proiectelor și programelor de economie circulară în Uniunea Europeană (UE). Acest parteneriat emblematic va viza cel puțin 10 miliarde EUR de investiții în următorii cinci ani (2019-2023).

Scopul este de a preveni și elimina deșeurile, de a spori eficiența resurselor și de a stimula inovarea prin promovarea circularității în toate sectoarele economiei.

Cele cinci bănci și instituții naționale de investiții sunt: Banca Gospodarstwa Krajowego (BGK – Polonia), Groupe Caisse des Dépôts (CDC – Franța), inclusiv Bpifrance, Cassa Depositi e Prestiti (CDP – Italia), Instituto de Crédito Oficial (ICO – Spania) și Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW – Germania).

Declarații ale președinților celor cinci bănci europene care promovează investițiile

Președintele BEI , Werner Hoyer a declarat: ,,Lupta împotriva încălzirii globale și a crizelor de mediu este cea mai urgentă provocare a timpurilor noastre. Consolidarea economiei circulare este unul dintre cele mai puternice instrumente din arsenalul nostru. Aceasta nu numai că va contribui la realizarea obiectivelor din acordul de la Paris, ci va aduce, de asemenea, beneficii uriașe pentru economie și societate. Cu Inițiativa Comună privind economia circulară, ne extindem ambiția și ne alăturăm forțelor europene pentru a stopa valul de deșeuri”.

Președintele consiliului de administrație al BGK, Beata Daszyńska-Muzyczka, a declarat: ,,La BGK suntem convinși că dezvoltarea durabilă cu o economie circulară reprezintă o expresie a responsabilității pentru generațiile viitoare. Suntem încântați că, împreună cu partenerii noștri, dezvoltăm astfel de soluții importante, care vor sprijini investițiile inovatoare și ecologice în Uniunea Europeană. Abordarea este conformă cu Foaia de parcurs a guvernului polonez pentru economia circulară, bazată pe Strategia europeană privind economia circulară. Foaia de parcurs subliniază patru priorități: sprijinirea inovațiilor, crearea pieței europene a materialelor reciclate, asigurarea materialelor reciclate de înaltă calitate, dezvoltarea sectorului de servicii”.

Președintele CDC, Eric Lombard a declarat: ,,Prin această inițiativă comună, Grupul Caisse des Dépôts își propune să susțină alte proiecte circulare în Franța, împreună cu omologii europeni, pentru a evidenția întregul potențial al economiei circulare în vederea creșterii durabile, creând noi oportunități economice pentru regiuni”.

Președintele CDP, Fabrizio Palermo a declarat: ,,Planul de afaceri CDP 2019-21 pentru prima dată vizează integrarea sustenabilității în alegerile noastre strategice. CDP se angajează să promoveze o schimbare de paradigmă către un model de dezvoltare mai durabil și mai incluziv în Italia, cu accent pe comunitățile locale. Acest parteneriat european demonstrează încă o dată cât de important este rolul instituțiilor naționale de promovare (INN) de a realiza o creștere și o dezvoltare durabilă adecvate la nivel european “.

Președintele ICO, José Carlos Garcia de Quevedo, a declarat: ,,ICO are drept scop promovarea creșterii economice incluzive și trecerea la o dezvoltare mai durabilă. Sprijinul pentru resurse alternative, cum ar fi economia circulară, se aliniază perfect cu obiectivele pentru dezvoltare durabilă și cu politicile publice abordate pe plan internațional în Agenda 2030, inclusiv Planul de acțiune al UE privind finanțarea durabilă și Agenda națională de schimbare a Spaniei. În calitate de bănci de investiții, avem o responsabilitate clară în ceea ce privește conducerea în acest domeniu și un angajament deosebit de sporire a colaborării între instituțiile europene “.

Președintele KfW, Günther Bräunig a declarat: ,,KfW a fost întotdeauna axat pe durabilitate: Aproximativ 40% din finanțarea noastră este deja alocată pentru protecția mediului și a climei. Dar nicio țară nu poate face față provocărilor uriașe din acest domeniu pe cont propriu. De aceea este extrem de important să ne unim forțele cu partenerii noștri europeni. Conservarea resurselor noastre naturale este o sarcină esențială pentru noi toți și trebuie să acordăm mai multă atenție acestei probleme. Trecerea la o economie circulară va juca un rol-cheie aici, iar inițiativa noastră comună este un prim pas pentru atingerea acestui obiectiv “.

Cele șase instituții partenere își vor combina expertiza, experiența și capacitatea financiară pentru a sprijini mai bine punerea în aplicare a proiectelor circulare viabile și a abordărilor programatice. Inițiativa comună privind economia circulară (JICE) va acorda împrumuturi, investiții de capital sau garanții proiectelor eligibile și va dezvolta structuri de finanțare inovatoare pentru infrastructura publică și privată, municipalități, întreprinderi private de diferite mărimi, precum și pentru proiecte de cercetare și inovare. JICE se bazează pe inițiativele în curs de desfășurare conduse de Comisia Europeană pentru a construi cunoștințe prin grupuri de lucru dedicate și pentru a dezvolta scheme de finanțare.

Inițiativa comună se va concentra în special pe investițiile din statele membre ale UE care vor contribui la accelerarea tranziției către o economie circulară. Aceasta va viza toate etapele lanțului valoric și a ciclului de viață al produselor și serviciilor.

Continue Reading

COMUNICATE DE PRESĂ

BEI acordă României asistență tehnică suplimentară la implementarea proiectelor și creșterea absorbției fondurilor europene. Construcția spitalelor regionale, printre proiectele vizate

Published

on

@romania2019.eu/Flickr

Banca Europeană de Investiții (BEI) își extinde serviciile de asistență tehnică pentru îmbunătățirea implementării proiectelor și creșterea absorbției fondurilor europene în România prin intermediul unor acorduri în valoare de 20 mil. EURO. Aceste acorduri de servicii de asistență tehnică pentru implementarea proiectelor (ASATIP) au fost semnate cu Ministerul Sănătății (MS) pentru asistență tehnică pentru construcția a trei spitale regionale de urgență în Iași, Cluj și Craiova și Agenția Națională pentru Achiziții Publice (ANAP) pentru îmbunătățirea mecanismelor de control în sectorul achizițiilor publice și înființarea unităților centrale de achiziții la nivel local, potrivit unui comunicat de presă remis CaleaEuropeana.ro

Începând cu 2012, BEI acordă autorităților din România sprijin în implementarea proiectelor cu scopul de a consolida implementarea proiectelor finanțate din fonduri europene. Astfel sunt îmbinate expertiza specialiștilor BEI și a consultanților terțe părți pentru a sprijini implementarea proiectelor și consolidarea capacității. Experții BEI lucrează alături de instituțiile române în realizarea proiectelor strategice și complexe, punând la dispoziție o gamă de servicii personalizate de asistență tehnică, ce nu sunt disponibile pe piață.

Programul de asistență tehnică în implementarea proiectelor s-a dovedit a fi o initițiativă de succes în accelerarea implementării proiectelor finanțate din fonduri europene în România. A adus rezultate tangibile și concrete pentru autorități și promoterii proiectelor din România. De asemenea, programul aduce o puternică adiționalitate, abordând investițiile suboptimale și decalajele de capacitate ale beneficiarilor și vine să completeze programele de asistență tehnică cum ar fi Platforma Europeană de Consiliere în Materie de Investiții – Advisory Hub sau JASPERS, acordând sprijin activ și răspunzând eficient nevoilor din România și Bulgaria în abordarea provocărilor din implementarea proiectelor.

Vicepreședintele BEI, Andrew McDowell a declarat:

“Serviciile de asistență tehnică reprezintă un foarte bun mijloc de a ajuta România în pregătirea proiectelor de importanță strategică pentru țară, care pot atrage fondurile europene, inclusiv împrumuturi BEI. În situația de față, vom acorda servicii de asistență tehnică în pregătirea proiectării și construcției a trei spitale regionale de urgență mult așteptate în Iași, Cluj Napoca și Craiova. De asemenea, sprijinul acordat de BEI Agenției Naționale pentru Achiziții Publice va îmbunătăți mecanismele de control pentru a preveni risipa și a economisi banii contribuabililor prin achiziții centrale regionale eficiente.”

Ministrul sănătății, Sorina Pintea, a declarat: “Mai facem astăzi un pas important pentru construcția celor 3 spitalele regionale din Iași, Cluj Napoca și Craiova. În cadrul  Acordului de asistență tehnică vom beneficia din partea experților BEI de consiliere pentru proiectare, supraveghere și construcția celor 3 spitale regionale. Continuăm, în acest fel, colaborarea și trecem de la faza de pregătire la cea de implementare a proiectelor de construcție a spitalelor regionale”

“Prin asistența tehnică furnizată de BEI, ANAP va continua procesul de consolidare a reformei controlului ex-ante, astfel încât acesta să se desfășoare în linie cu Strategia națională în domeniul achizițiilor publice. Precizez că este esențial pentru autoritățile contractante ca verificarea ex-ante făcută de observatorii noștri, văzută până acum în piață ca un călcâi al lui Ahile, să funcționeze la parametrii optimi”.

Președintele ANAP, Bogdan Pușcaș, a declarat: 

,,De asemenea, fac precizarea că experții Băncii vor sprijini Agenția în configurarea unor unități de achiziții centralizate la nivel local. Aceste unități vor aduce o serie de avantaje pentru sistemul de achiziții din România, precum transparența în cheltuirea banilor publici sau o putere de negociere mai mare ca urmare a volumelor ridicate de achiziții”.

Spitale regionale de urgență 

Primul Acord de servicii de asistență tehnică pentru implementarea proiectelor (ASATIP) semnat cu Ministerul Sănătății formalizează angajamentul experților BEI sprijiniți de consultanții terțe părți în acordarea de asistență tehnică pentru construcția a trei spitale regionale de urgență în Iași, Cluj și Craiova. Implementarea cu succes a proiectului va îmbunătăți infrastructura din sectorul sanitar în cele trei regiuni și va contribui la realizarea obiectivului politicii de coeziune. De asemenea, va consolida capacitatea Ministerului Sănătății de a implementa singur proiecte similare de spitale regionale. Echipa BEI va acorda sprijin unității de implementare a proiectului pentru a facilita procedura de achiziție, implementarea, managementului contractului și finalizarea cu succes a acestul proiect etalon.

Achiziții publice

Cel de-al doilea Acord semnat cu Agenția Națională pentru Achiziții Publice va complementa realizările din primul acord rezultatele prin acordarea de sprijin ANAP în îmbunătățirea controlului ex-ante  realizat de Agenție și în crearea de valoare adăugată pentru contribuabili prin achizițiile centrale regionale.

Continue Reading

Facebook

Advertisement
Advertisement

Trending