Connect with us

MAREA BRITANIE

Comisia Europeană propune prelugirea aplicării provizorii a acordului post-Brexit încheiat cu Regatul Unit: Este nevoie de timp pentru a fi tradus în cele 24 de limbi ale UE

Published

on

©European Union, 2016/ Source: EC - Audiovisual Service

Comisia Europeană a propus miercuri prelungirea cu două luni a aplicării provizorii a acordului coemrcial post-Brexit cu Regatul Unit, până când textul va putea fi tradus în cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii Europene și ratificat de Parlamentul European, anunță EFE, citat de Agerpres.

”Este o extindere tehnică pentru a da timpul necesar revizuirii legale şi lingvistice în cele 24 de limbi ale UE în vederea examinării sale de către Parlamentul European şi Consiliu”, semnalează Comisia Europeană într-un comunicat.

Propunerea are nevoie de validarea unui comitet mixt alcătuit din reprezentanţi ai UE şi Marii Britanii. Dacă acest comitet o va accepta, acordul privind relaţiile comerciale post-Brexit între UE şi Marea Britanie va fi aplicat provizoriu până la 30 aprilie, adică va fi aplicat fără să fi fost ratificat de cele două părţi.

Dacă acel comitet comun nu va accepta prelungirea aplicării provizorii a acordului, Parlamentul European va trebui să convoace o sesiune extraordinară înainte de 28 februarie, pentru a aproba documentul şi a evita apariţia unui vid legislativ.

Uniunea Europeană și Regatul Unit au ajuns la un acord comercial și de securitate la 24 decembrie 2020, după nouă luni de negocieri intense. Bruxelles-ul a încheiat astfel prima înțelegere comercială și de securitate cu un stat care a decis să desprindă de blocul comunitar, după o apartenență de aproape jumătate de secol, deschizând așadar ușa unei noi relații ”a vechilor prieteni”.

Acordul de peste 2000 de pagini include prevederi fără precedent, cu tarife și cote zero pentru toate bunurile și reglementează o gamă largă de domenii, de la aviație și transport la cooperarea nucleară.

Deoarece negocierile nu au putut fi finalizate decât într-un stadiu foarte avansat înainte de expirarea perioadei de tranziție la 31 decembrie, iar Parlamentul European nu și-a putut exercita în timp util dreptul de control democratic, în conformitate cu tratatele, pentru a dezbate și aproba Acordul, creând posibilitatea unui vid normativ de la 1 ianuarie, Comisia Europeană a propus aplicarea acordului cu titlu provizoriu, pentru o perioadă limitată, până la 28 februarie 2021.

Teodora Ion este redactor-șef adjunct și specialistă în domeniul relațiilor internaționale. Aria sa de expertiză include procesul retragerii Marii Britanii din Uniunea Europeană, relațiile comerciale globale și competiția pentru supremație dintre marile puteri ale lumii. Teodora este corespondent în cadrul summit-urilor Consiliului European și al celorlalte reuniuni decizionale de la nivelul UE.

INTERNAȚIONAL

Regatul Unit a primit statutul de ”partener de dialog” din partea ASEAN, avansând pe calea consolidării relațiilor cu economiile din regiunea indo-pacifică

Published

on

© Dominic Raab/ Twitter

Regatul Unit a primit statutul de ”partener de dialog” al Asociației Națiunilor din Sud-Estul Asiei (ASEAN), Londra avansând pe calea consolidării legăturilor cu economiile din Asia și regiunea Indo-Pacifică, după ieșirea din Uniunea Europeană.

Potrivit unui comunicat al Downing Street, acest parteneriat va întări colaborarea într-o serie de domenii, precum comerțul, investițiile, schimbările climatice, mediul, știința și tehnologia.

De când Marea Britanie a depus cererea de a deveni partener de dialog, în iunie 2020, ministrul britanic de externe a participat la nouă reuniuni ministeriale UK-ASEAN.

Devenind partener de dialog, Regatul Unit își va formaliza relațiile cu acest grup, inclusiv prin participarea la reuniunile anuale ale miniștrilor afacerilor externe și economice, precum și prin alte angajamente ministeriale.

Regatul Unit va colabora cu ASEAN și cu membrii săi în ceea ce privește principalele provocări comune, cum ar fi securitatea maritimă și criminalitatea transnațională, va stimula economiile părților implicate prin intermediul comerțului și va consolida cooperarea în chestiuni precum COVID-19 și schimbările climatice.

”Sunt încântat că Regatul Unit a devenit astăzi, în mod oficial, partener de dialog al ASEAN. Acesta este un moment de referință în demersul Regatului Unit de a-și îndrepta privirea către (n.r. regiunea) Indo-Pacific. Legăturile noastre mai strânse cu ASEAN vor contribui la crearea de locuri de muncă ecologice, la consolidarea cooperării noastre în materie de securitate, la promovarea parteneriatelor în domeniul tehnologiei și al științei și la protejarea unor piloni-cheie ai dreptului internațional, cum ar fi Convenția ONU privind dreptul mării”, a transmis ministrul britanic de externe, Dominic Raab.

Noul acord va ajuta, de asemenea, Regatul Unit să aprofundeze legăturile economice cu ASEAN, care are un PIB combinat de 3,2 trilioane de dolari. Comerțul total dintre Regatul Unit și ASEAN a fost de 32,3 miliarde de lire sterline în cele patru trimestre ale anului trecut, cumulat cu primul trimestru al acestui an.

ASEAN, care cuprinde zece membri (Indonezia, Malaezia, Filipine, Singapore, Thailanda, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar şi Cambodgia), are relații diplomatice strânse cu alte puteri mondiale, precum Uniunea Europeană, Statele Unite și China.

De altfel, Statele Unite privesc Asociația Națiunilor din Sud-Estul Asiei drept un element-cheie al eforturilor sale de a face față influenței în ascensiune a Chinei în Asia.

Să nu uităm că patru state din ASEAN (Singapore, Vietnam, Malaezia și Brunei) fac parte din Acordul Cuprinzător și Progresiv pentru Parteneriatul Trans-Pacific (CPTPP), o zonă de liber schimb de 9 trilioane de lire sterline cu care Regatul Unit a demarat negocierile la începutul lunii iunie.

Acordul Cuprinzător și Progresiv pentru Parteneriatul Trans-Pacific (CPTPP) reunește sub umbrela sa 11 țări, și anume Canada, Australia, Japonia, Mexic, Noua Zeelandă, Singapore, Malaezia, Peru, Chile, Vietnam şi Brunei, ce reprezintă o piață de 500 de milioane de persoane și include unele dintre cele mai mari economii din Asia-Pacific și din cele două Americi.

În cadrul Acordului Cuprinzător și Progresiv pentru Parteneriatul Trans-Pacific (CPTPP), marea majoritate a barierelor comerciale vor fi ridicate, inclusiv tarifele și cotele, fiind menținute doar în câteva domenii foarte sensibile, de exemplu oferind protecție industriei canadiene de lactate sau permițând Japoniei să păstreze tarifele pentru orez.

În pofida acestor avantaje, CPTPP nu include și aspecte politice extinse, precum crearea unei piețe unice sau a unei uniuni vamale, cum este cazul Uniunii Europene.

Regatul Unit a aplicat pentru statutul de membru al CPTPP în luna februarie. Nu este clar ce pârghie va avea Marea Britanie pentru a convinge membrii să își adapteze acordurile comerciale existente pentru a se potrivi exportatorilor britanici.

Acest acord a luat naștere după ce Donald Trump a retras SUA din Parteneriatul Trans-Pacific înainte ca acesta să poată fi ratificat, lăsându-i pe cei 11 membri să modifice acordul, care a intrat în vigoare în 2018.

Noul președinte american, Joe Biden, a precizat înainte de alegerea sa, în noiembrie, că există posibilitatea renegocierii tratatului în vederea revenirii SUA în această înțelegere comercială, dar nu a prezentat niciun plan ferm odată cu preluarea mandatului.

Continue Reading

COMISIA EUROPEANA

Comisia Europeană a decis să nu meargă deocamdată mai departe cu acțiunile legale împotriva Regatului Unit în legătură cu implementarea acordului post-Brexit

Published

on

© European Commission/ Twitter

Comisia Europeană a decis să nu meargă deocamdată mai departe cu măsurile legale împotriva Regatului Unit în legătură cu implementarea acordului post-Brexit privind Irlanda de Nord, în speranţa că se vor găsi soluţiile la problemele restante, informează Agerpres. 

Anunţul de marţi vine în contextul în care ministrul britanic pentru Brexit, David Frost, a cerut schimbări semnificative în ce priveşte protocolul referitor la Irlanda de Nord, afirmând că „nu se poate continua aşa cum este acum”. Frost a solicitat o perioadă de „repaus”, cu menţinerea actualelor perioade de graţie şi suspendarea acţiunilor legale întreprinse de UE împotriva Regatului Unit pe parcursul negocierii modificărilor.

O purtătoare de cuvânt a Comisiei Europene a asigurat marţi că, „deşi UE nu va renegocia protocolul, suntem pregătiţi să abordăm toate problemele care apar în implementarea practică a acestuia într-un spirit de bună credinţă şi cooperare”.

„Este esenţial să continuăm discuţiile constructive în cursul săptămânilor următoare. În ceea ce priveşte cererea de suspendare, Comisia va evalua cu atenţie noile propuneri făcute de Marea Britanie, în conformitate cu procedurile de consultare necesare, atât pe plan intern, cât şi cu Parlamentul European”, a mai spus ea. 

Potrivit acesteia, în scopul de a oferi spaţiul necesar pentru a reflecta asupra acestor probleme şi a găsi soluţii durabile la implementarea protocolului, Comisia Europeană a decis ca, în acest stadiu, să nu treacă la următoarea etapă a procedurii de infringement începută în martie. 

O purtătoare de cuvânt a guvernului Marii Britanii a spus la rândul său că Londra a „primit un răspuns constructiv din partea Comisiei la solicitarea unei pauze în ce priveşte aranjamentele existente”, reiterând că este nevoie de „schimbări semnificative pentru a asigura că protocolul este sustenabil”.

Comisia Europeană a recurs în luna martie la acțiuni legale împotriva Regatuli Unit ca urmare a deciziei unilaterale a Londrei de a prelungi perioada de grație privind controalele alimentare între Marea Britanie și Irlanda de Nord.

Astfel, UE a transmis Regatului Unit o scrisoare de punere în întârziere pentru încălcarea dispozițiilor de fond cuprinse în Protocolul privind Irlanda și Irlanda de Nord, precum și încălcarea obligațiilor de bună-credință prevăzute în Acordul de retragere, convenit de cele două părți.

Acest pas marca prima etapă a unei proceduri de infringement împotriva Regatului Unit, fiind a doua acțiune legală a UE împotriva acestei țări în mai puțin de șase luni.

În context, săptămâna trecută guvernul britanic a solicitat Uniunii Europene un moratoriu privind aplicarea dispozițiilor vamale post-Brexit în Irlanda de Nord, pentru a câștiga timp în vederea renegocierii în profunzime a măsurilor care au iscat scântei între cele două părți. 

Protocolul privind Irlanda de Nord a fost conceput ca soluție stabilă și de durată ce se aplică împreună cu acordul comercial și de cooperare și care asigură:

– evitarea unei frontiere strict controlate între Irlanda și Irlanda de Nord, protejând astfel buna funcționare a economiei insulei în integralitatea sa și menține Acordul din Vinerea Mare (Acordul de la Belfast) în toate dimensiunile sale;

– păstrarea integrității pieței europene unice a mărfurilor, cu toate garanțiile pe care le oferă în ceea ce privește protecția consumatorilor, sănătatea publică și a animalelor sau combaterea fraudei și a traficului.

Continue Reading

MAREA BRITANIE

Londra reunește reprezentanți din 51 de țări în vederea identificării ”unor soluții tangibile” privind clima, înainte de COP26: Trebuie să urmăm aceeași cale pentru a proteja viitorul planetei

Published

on

© European Union, 2017/ Source: EC - Audiovisual Service

Miniștrii mediului și reprezentanții din 51 de țări se întâlnesc duminică și luni la Londra pentru discuții cruciale pentru succesul Summitului ONU privind clima (COP26), ce urmează să aibă loc în perioada 31 octombrie – 12 noiembrie 2021 la Glasgow(Scoţia), notează AFP, citat de Agerpres.

Cu ocazia acestei întâlniri, la care participă Statele Unite, China şi India, vor fi discutate ”probleme-cheie de rezolvat în cursul summitului”, potrivit unui comunicat al guvernului britanic.

După aproape trei săptămâni de discuții, negociatorii internaționali s-au despărțit fără să fi ajuns la progrese semnificative la jumătatea lunii iunie, fiind în continuare blocaje generate de finanțare, transparență, urmărirea angajamentelor de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, calendarul de punere în aplicare și piețele de carbon.

De asemenea, nici miniștrii responsabili pentru climă, energie și mediu ai statelor membre G20 nu au reușit să ajungă la un consens asupra unor obiective mai ambițioase în materie de climă după discuțiile de vineri din Italia, potrivit Deutsche Welle

Tot atâtea subiecte se află pe agenda discuţiilor de la Londra sub preşedinţia britanică a COP26, care are ca obiectiv-cheie ”să menţină în viaţă” obiectivul de a limita încălzirea globală la 1,5 grade Celsius în raport cu era preindustrială, cel mai ambiţios stabilit prin Acordul de la Paris, în prezent de neatins, potrivit oamenilor de ştiinţă.

Pentru această reuniune – prima în persoană după aproximativ 18 luni, dar care va avea loc parţial şi prin videoconferinţă pentru a aduna cât mai mulţi participanţi – provocarea este de a contura viziunea rezultatelor finale ale COP26 şi de a ”construi o unitate de vederi pentru a concretizarea lor”, potrivit guvernului britanic.

Marea Britanie doreşte ca întâlnirea, informală şi cu uşile închise, să încurajeze ”conversaţiile sincere”, astfel încât diferiţii protagonişti să poată găsi soluţii pentru a avansa în cursul summitului.

”Miniştrii nu ar trebui să se teamă să evidenţieze punctele de dezacord, menţinând în acelaşi timp un spirit de cooperare”, a declarat preşedintele COP26, britanicul Alok Sharma, exprimându-şi speranţa că această întâlnire va servi pentru „a discuta soluţii tangibile”.

”Ne confruntăm cu o epocă periculoasă pentru planeta noastră şi singura modalitate pentru noi de a păstra viitorul său este ca ţările să urmeze aceeaşi cale”, a completat acesta, ”în calitate de miniştri responsabili de lupta împotriva încălzirii globale, purtăm greutatea lumii pe umerii noştri, iar următoarele două zile vor fi critice”.

Luna trecută, președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, atrăgea atenția că ”mediul și clima nu mai pot aștepta” și că este nevoie de ”o nouă aspirație globală în materie de biodiversitate”.

Acest apel reprezintă un ecou al celui lansat în luna martie a acestui an. Ursula von der Leyen și președintele Băncii Europene de Investiții (BEI), Werner Hoyer, punctau atunci nevoia unui pact ecologic global,

Asumându-și rolul de lider în atingerea neutralității climatice, Uniunea European a adoptat un pachet de propuneri care să pregătească politicile UE în domeniul climei, al energiei, al exploatării terenurilor, al transporturilor și al impozitării, astfel încât, până în 2030, emisiile nete de gaze cu efect de seră ale Uniunii să scadă cu cel puțin 55 %, comparativ cu nivelurile din 1990.

Realizarea acestor reduceri ale emisiilor în următorul deceniu este esențială pentru ca Europa să devină primul continent neutru din punct de vedere climatic până în 2050 și pentru a transpune în realitate angajamentele Pactului verde european.

Continue Reading

Facebook

Advertisement
U.E.17 mins ago

Uniunea Europeană cere Belarusului încetarea imediată a ”instrumentalizării inacceptabile” a migranților

Dragoș Pîslaru28 mins ago

Eurodeputatul Dragoș Pîslaru va continua în septembrie discuțiile cu ministrul educației privind Agenda Europeană de Competențe și Garanția pentru Copii

INTERNAȚIONAL1 hour ago

Ajutor umanitar: România donează peste 1 milion de doze de vaccin anti-COVID-19 cetățenilor din Tunisia, Egipt, Albania și Vietnam

INTERNAȚIONAL1 hour ago

Regatul Unit a primit statutul de ”partener de dialog” din partea ASEAN, avansând pe calea consolidării relațiilor cu economiile din regiunea indo-pacifică

U.E.2 hours ago

Ministrul german al Sănătății: Vaccinarea este un act patriotic cu implicații pentru toți

ROMÂNIA2 hours ago

Premierul Florin Cîțu anunță că România trimite pompieri în Grecia pentru stingerea incendiilor: Este o premieră acest lucru

INTERNAȚIONAL3 hours ago

Afganistan: UE face apel la încetarea urgentă și permanentă a focului

Marian-Jean Marinescu3 hours ago

Trei proiecte-pilot depuse de Marian-Jean Marinescu au primit calificativul maxim din partea Comisiei Europene: În toamnă, după ce vor fi adoptate de Parlamentul European, vor intra în lucru

COMISIA EUROPEANA4 hours ago

Comisia Europeană își intensifică acțiunile pentru un învățământ primar și secundar incluziv și de înaltă calitate

U.E.5 hours ago

EMA și ECDC îi îndeamnă pe cetățenii UE să se vaccineze pentru a fi protejați împotriva variantei Delta și pentru a reduce numărul persoanelor spitalizate

ROMÂNIA3 days ago

Primele 5000 de cărți electronice de identitate vor fi emise de MAI în cadrul unui proiect-pilot din Cluj-Napoca

COMISIA EUROPEANA2 weeks ago

Comisarul european Janez Lenarcic îi răspunde premierului sloven, care l-a acuzat că acționează împotriva intereselor țării sale: Prejudiciile sunt provocate de cei care subminează statul de drept

INTERNAȚIONAL2 weeks ago

Emmanuel Macron, aflat la Tokyo pentru Jocurile Olimpice, a discutat cu premierul japonez despre lupta împotriva schimbărilor climatice și despre o regiune ”indo-pacifică liberă”

REPUBLICA MOLDOVA2 weeks ago

Republica Moldova: Bogdan Aurescu a anunțat un nou sprijin de 300.000 euro pentru societatea civilă și presa independentă

REPUBLICA MOLDOVA2 weeks ago

Vizita lui Bogdan Aurescu la Chișinău: România va fi mereu alături de Maia Sandu. R. Moldova poate deveni un model de orientare pro-europeană în vecinătatea estică a UE

ROMÂNIA2 weeks ago

Premierul Florin Cîțu apreciază că viteza cu care România va face tranziția la o economie verde va fi diferită de cea a altor țări UE: Partenerii europeni trebuie să ne sprijine mai mult

IMAGINEA ZILEI2 weeks ago

IMAGINEA ZILEI Militari ai Forțelor Aeriene SUA ajută localnicii afectați de inundațiile devastatoare din Germania

ROMÂNIA2 weeks ago

Premierul Florin Cîțu: Se vor construi trei centre de mari arși la București, Timișoara și Târgu Mureș. Finanțarea se va face printr-un program cu Banca Mondială

ROMÂNIA2 weeks ago

Premierul Florin Cîțu: Recunoștință și respect față de militarii români care au participat la acțiunile din Afganistan. Sunt eroi ai României

ROMÂNIA2 weeks ago

România: CE constată o îmbunătățire a cadrului general privind situația statului de drept în 2021, dar subliniază necesitatea desființării SIIJ și modificarea codurilor penale

Team2Share

Trending