Relația Uniunii Europene cu China este una care contează și care trebuie să funcționeze pentru a aborda provocările dintr-o lume cu fricțiuni geopolitice în creștere, dar relațiile comerciale și economice dintre cele două părți trebuie să fie mai echilibrate și reciproc avantajoase, au transmis joi, la unison, de la Beijing, președintele Consiliului European, Charles Michel, și președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen. Liderii celor două instituții ale UE au participat la cel de-al 24-lea summit UE-China, unde a avut întrevederi cu președintele Chinei, Xi Jinping, și cu premierul chinez, Li Qiang.

Potrivit unei declarații comune von der Leyen – Michel, summitul a reprezentat o oportunitate de a se angaja cu China după o perioadă de intensificare a contactelor și dialogurilor bilaterale. Vizitele la nivel înalt și dialogurile la nivel înalt privind chestiuni strategice și de politică externă, drepturile omului, precum și comerțul și economia, clima și mediul, digitale au deschis calea pentru summit, demonstrând angajamentul UE de a se angaja cu China. UE a evidențiat necesitatea unor progrese concrete în urma acestor discuții.

“Relația UE-China este una care contează. Dar trebuie să facem ca relațiile noastre comerciale și economice să fie mai echilibrate și reciproc avantajoase. Vom continua să depunem eforturi pentru oportunități egale pentru companiile noastre. Ziua de astăzi ar trebui să fie un prim pas. De asemenea, ne bazăm pe China, în calitate de membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU, să protejeze Carta ONU și, în special, suveranitatea și integritatea teritorială a tuturor țărilor. Vom continua să colaborăm cu China pe baza transparenței, a predictibilității și a reciprocității.”, a declarat președintele Consiliului European, Charles Michel.

Press conference after the #EUChina summit ↓ https://t.co/OJ2jsd8hhF

— Charles Michel (@CharlesMichel) December 7, 2023

“Relația noastră cu China este complexă și avem responsabilitatea de a o face să funcționeze. Am convenit că este în interesul nostru comun să avem relații comerciale echilibrate. Și trebuie să abordăm provocările într-o lume cu fricțiuni geopolitice în creștere. Trebuie să lucrăm cu toții pentru a ne asigura că Rusia își încetează războiul de agresiune împotriva Ucrainei”, a declarat președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen.

Citiți și Liderii UE și Chinei au convenit asupra interesului comun al unei relații comerciale echilibrate: von der Leyen și Michel au pledat pentru o “relație stabilă”, Xi pentru “încredere politică”

UE a subliniat importanța unei ordini internaționale funcționale și bazate pe reguli, cu Organizația Națiunilor Unite în centrul său. Liderii au discutat despre războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. UE a reiterat faptul că, în calitate de membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU, China are o responsabilitate specială în ceea ce privește respectarea principiilor fundamentale ale Cartei ONU, inclusiv integritatea teritorială și suveranitatea. UE a solicitat Chinei să își folosească influența asupra Rusiei pentru a pune capăt războiului de agresiune și a încurajat ferm China să se implice în formula de pace din Ucraina. UE a subliniat importanța ca China să continue să se abțină de la furnizarea de arme letale către Rusia. De asemenea, UE a îndemnat China să împiedice orice încercare a Rusiei de a eluda sau de a submina impactul sancțiunilor.

În ceea ce privește Orientul Mijlociu, UE a condamnat în termenii cei mai fermi atacurile teroriste brutale și nediscriminatorii comise de Hamas împotriva Israelului. UE a reiterat dreptul Israelului de a se apăra în conformitate cu dreptul umanitar internațional. Ambele părți au convenit asupra importanței de a asigura protecția tuturor civililor, de a îmbunătăți situația umanitară gravă din Gaza și de a pune în aplicare Rezoluția 2712 a Consiliului de Securitate al ONU. UE și China și-au confirmat angajamentul față de soluția celor două state.

UE și China sunt parteneri economici importanți, cu schimburi de bunuri în valoare de 2,3 miliarde EUR pe zi. Cu toate acestea, cu un deficit comercial al UE de aproape 400 de miliarde EUR, această relație este dezechilibrată din punct de vedere critic și structural. UE nu intenționează să se decupleze sau să se întoarcă spre interior. Prin urmare, UE și-a exprimat îngrijorarea cu privire la denaturările subiacente și la efectele negative ale supracapacității de producție din economia chineză. UE a subliniat Chinei importanța realizării unei relații economice mai echilibrate, cu condiții de concurență echitabile și reciprocitate. UE a subliniat, de asemenea, necesitatea de a înregistra progrese în abordarea intereselor fundamentale ale UE și a cererilor de lungă durată (de exemplu, transparența mediului de afaceri, lanțurile de aprovizionare previzibile, denaturările comerciale, inclusiv subvențiile industriale, și barierele comerciale specifice fiecărui sector).

UE și-a exprimat așteptarea ca China să ia măsuri concrete pentru a îmbunătăți accesul pe piață și mediul de investiții pentru investitorii și exportatorii din UE. UE a reamintit că de-riscurile, dar nu decuplarea, vizează consolidarea rezilienței prin abordarea dependențelor critice în sectoare specifice, în deplină conformitate cu normele Organizației Mondiale a Comerțului.

UE și China împărtășesc un interes comun pentru un sistem comercial multilateral eficient, bazat pe reguli, echipat pentru a face față provocărilor cheie ale timpului nostru.

UE a subliniat responsabilitatea comună a celor două părți de a asigura un mediu transparent și competitiv pentru economia digitală, inclusiv condiții de concurență echitabile pentru inteligența artificială, care să respecte drepturile omului și libertățile fundamentale. UE a subliniat obiectivul comun de a evita fragmentarea standardelor pentru tehnologiile informației și comunicațiilor.

Liderii au luat act de acordurile recente, inclusiv de instituirea unor grupuri de lucru privind reglementarea financiară, produsele cosmetice, controlul exporturilor și vinurile și băuturile spirtoase. UE a așteptat cu interes activarea rapidă a mecanismului de facilitare a fluxurilor transfrontaliere de date. De asemenea, liderii au luat act de activitatea desfășurată de la ultima reuniune la nivel înalt în ceea ce privește drepturile vamale și drepturile de proprietate intelectuală, siguranța alimentară și siguranța produselor vândute online, precum și indicațiile geografice. Liderii au convenit să relanseze dialogul la nivel înalt între popoare în 2024.

Liderii au salutat continuarea cooperării în domeniul schimbărilor climatice și al mediului, exemplificată prin acordul recent de a continua să lucreze în continuare la comercializarea emisiilor și la economia circulară. În calitate de economii majore, UE și China trebuie să conducă eforturile globale de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, inclusiv în cadrul COP28 în curs de desfășurare. UE a recunoscut progresele recente înregistrate în ceea ce privește extinderea energiei regenerabile și intenția Chinei de a aborda problema emisiilor de metan. UE a subliniat responsabilitatea urgentă a tuturor statelor de a-și intensifica ambițiile în materie de climă și a invitat China să se alăture angajamentului global de a tripla capacitatea de energie regenerabilă și de a dubla rata de îmbunătățire a eficienței energetice până în 2030, precum și angajamentului global privind metanul.

Liderii au discutat, de asemenea, despre sustenabilitatea datoriei, securitatea alimentară, sănătatea și pregătirea pentru pandemii, biodiversitatea, apa, guvernanța oceanelor, poluarea cu plastic și defrișările.

UE și-a reiterat îngrijorarea profundă cu privire la situația drepturilor omului în China, în special încălcările sistemice ale drepturilor omului în Xinjiang și Tibet, munca forțată, tratamentul aplicat apărătorilor drepturilor omului și persoanelor aparținând minorităților, precum și eroziunea continuă a libertăților fundamentale în Hong Kong, unde China ar trebui să își onoreze angajamentele anterioare. UE a salutat reluarea dialogului privind drepturile omului în februarie 2023 și a subliniat că se așteaptă ca următorul dialog să aibă loc în 2024 în China.

UE și-a reafirmat politica consecventă “O singură Chină” și și-a exprimat îngrijorarea cu privire la creșterea tensiunilor în strâmtoarea Taiwan. Instabilitatea crescută din Mările Chinei de Est și de Sud amenință prosperitatea și securitatea regională și globală. Ne opunem oricăror încercări unilaterale de a schimba status quo-ul prin forță sau coerciție. Disputele trebuie soluționate prin mijloace pașnice, în conformitate cu dreptul internațional, în special cu Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării (UNCLOS). Liderii au discutat în continuare despre situația din Peninsula Coreeană, Afganistan, Myanmar și Iran.

Preşedinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a îndemnat joi la abordarea “dezechilibrelor şi diferenţelor” între Uniunea Europeană şi China, în timp ce președintele Consiliului European, Charles Michel, a atenționat că relațiile comerciale și economice sino-europene trebuie să fie mai echilibrate și mai reciproce.

Cei doi lideri instituționali ai UE au fost primiți la Beijing de președintele chinez Xi Jinping pentru primul summit bilateral UE-China în persoană, după patru ani.

Acesta summit, primul de acest calibru între liderii UE şi Xi Jinping şi premierul chinez Li Qiang după 2019, are loc într-un moment de reluare a schimburilor diplomatice între Bruxelles şi Beijing, după sfârşitul pandemiei de COVID-19 care a izolat China de restul lumii, subliniază Agerpres, citând AFP.

La rândul său, preşedintele chinez Xi Jinping a îndemnat ca cele două părţi “să răspundă împreună la provocările mondiale şi să conlucreze pentru a promova stabilitatea şi prosperitatea în lume”.

“China şi UE ar trebui să fie parteneri în cadrul unei cooperări reciproc avantajoase”, a declarat Xi în timpul întrevederii sale cu von der Leyen şi cu preşedintele Consiliului European, Charles Michel, la Diaoyutai, vila de protocol a guvernului chinez la Beijing.

În acest context, preşedintele chinez a subliniat importanţa “încrederii politice” între cei doi parteneri.

Șefa Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a subliniat că aceasta este a doua sa vizită în China în acest an, după ce în luna aprilie l-a acompaniat pe președintele francez Emmanuel Macron într-o deplasare la Beijing. Și atunci ca și acum, von der Leyen și-a pregătit vizitele în China prin discursuri menite să înfățișeze strategia UE față de China. 

În primăvară, președinta Comisiei Europene a enunțat, într-un discurs la Bruxelles, strategia UE în relația cu China, pe care a definit-o drept una “a reducerii riscurilor, și nu a decuplării”. Acum, înaltul demnitar european a trasat, printr-un discurs la Berlin, liniile de acțiune pentru reducerea riscurilor în relația cu China, pe care a calificat-o drept ”partener comercial”, ”o putere militară” și ”un actor global cu idee divergentă despre ordinea mondială”.

La capătul întâlnirii trilaterale cu Xi Jinping și Charles Michel, pe care a descris-o drept “un schimb de opinii bun și sincer”, Ursula von der Leyen a precizat că “într-o lume în care fricțiunile geopolitice sunt în creștere”, “am convenit că avem un interes comun în ceea ce privește relațiile comerciale echilibrate”.

Președintele Consiliului European, Charles Michel, a dat asigurări că UE doreşte “o relaţie stabilă şi reciproc avantajoasă cu China”. Însă, “în mod absolut firesc, noi vom promova astăzi valorile noastre europene, inclusiv drepturile omului şi democraţia”, a susţinut el.

With President Xi for a timely EU-China summit in Beijing.

🇨🇳 & 🇪🇺 have a shared interest in a stable and constructive relationship. The EU will continue to engage with China based on transparency, predictability and reciprocity.

We need to make our trade and economic… pic.twitter.com/TshjMoNnen

— Charles Michel (@CharlesMichel) December 7, 2023

“În lumea volatilă de astăzi, UE și China au responsabilitatea comună de a lucra pentru pace și pentru respectarea principiilor Cartei ONU. Mai multă pace și mai multă stabilitate – un lucru bun pentru Europa și pentru lume”, a adăugat el.

In today’s volatile world, the EU & China share a responsibility to work for peace and respect for the principles of the UN Charter.

More peace and more stability — good for Europe, good for the world.
#EUChinaSummit https://t.co/fEMyxYFWrD

— Charles Michel (@CharlesMichel) December 7, 2023

Înaintea summitului UE-China, și ministrul de externe chinez Wang Yi a pledat în fața ambasadorilor țărilor UE pentru ”dialog și cooperare reciproc avantajoasă” pentru a evita ”o confruntare a blocurilor”.

La summit, accentul este pus pe relaţiile UE-China şi pe problemele internaţionale, inclusiv războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei şi situaţia din Orientul Mijlociu. UE susține necesitatea de a sprijini ordinea internaţională multilaterală bazată pe reguli şi va aminti de abordarea UE în ceea ce priveşte reducerea riscurilor şi securitatea economică.

La 5 decembrie 2023, cu două zile înaintea summitului dintre cele două părţi, preşedinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a menţionat că Uniunea Europeană nu va tolera la nesfârşit un dezechilibru în schimburile sale comerciale cu China, afirmându-şi totodată preferinţa pentru “soluţii negociate”. “Liderii europeni nu vor tolera mult timp un dezechilibru în schimburile comerciale”, a declarat Ursula von der Leyen într-un interviu acordat agenţiei France Presse în numele European Newsroom.

Deficitul comercial al UE în relaţiile comerciale cu China s-a dublat în ultimii doi ani, atingând în anul 2022 cifra record de 390 de miliarde de euro. “Dezechilibrul este vizibil”, exporturile chineze către Uniunea Europeană sunt de trei ori mai mari decât cele ale UE către China, a remarcat Ursula von der Leyen. “Cu alte cuvinte, când aveţi trei containere care vin din China spre Europa, două dintre ele se întorc goale” în China, a ilustrat ea. În general, a sintetizat şefa Comisiei Europene, în ultimele decenii China şi-a diminuat “sistematic dependenţa faţă de lume şi a crescut dependenţa lumii faţă de China”.

La Consiliul European din 30 iunie 2023, liderii UE au purtat o discuţie strategică privind relaţiile UE cu China, în concluziile adoptate aceştia reafirmând abordarea multifaţetă a UE faţă de China, în cadrul căreia “aceasta este simultan un partener, un concurent şi un rival sistemic”.

Secretarul de stat american Antony Blinken a discutat cu ministrul chinez de externe Wang Yi despre eforturile diplomatice ale Statelor Unite privind conflictul din Orientul Mijlociu, unde a călătorit recent.

Potrivit unui comunicat al Departamentului de Stat al SUA, oficialul american a reiterat ”caracterul imperativ al eforturilor tuturor părților de a împiedica extinderea conflictului”.

”Secretarul a subliniat faptul că recentele atacuri ale Houthi împotriva navelor comerciale din Marea Roșie reprezintă o amenințare inacceptabilă la adresa securității maritime și a dreptului internațional pe care toate națiunile au obligația de a le susține”, amintește instituția în același comunicat.

Cele două părți au subliniat importanța de a valorifica progresele înregistrate în cadrul întâlnirii dintre președinții Joe Biden și Xi Jinping, ce a avut loc luna trecută în California.

Invitația lui Blinken la adresa Chinei de a se implica diplomatic în conflictul dintre Israel și Hamas ține cont de acțiunile Beijingului din ultimii ani, care a încercat să-și arate abilitățile în acest domeniu pe scena mondială, mai ales că statul chinez încă are legături solide cu Iranul, un finanțator-cheie al grupării teroriste Hamas.

De altfel, tema a fost adusă în discuție și de liderul american în cadrul întâlnirii pe care a avut-o cu omologul chinez la mijlocul lunii trecute, în San Francisco.

Cei doi au convenit la acel moment să deschidă o linie telefonică prezidențială și să reia comunicarea la nivel militar.