Peste două miliarde de creștini ortodocși și catolici din întreaga lume sărbătoresc duminică Paştele și prăznuiesc învierea Domnului Iisus Hristos.
Protestanții, catolicii și ortodocșii sărbătoresc Paștele în acest an la aceeași dată — o situație rară, în condițiile în care bisericile occidentale celebrează Paștele potrivit calendarului gregorian, în timp ce bisericile orientale utilizează calendarul iulian.
Paştele, indiferent de obiceiuri, este cea mai importantă sărbătoare anuală creştină. Ea comemorează evenimentul fundamental al creştinismului, Învierea lui Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, în a treia zi după răstignirea Sa din Vinerea Mare.
Anul acesta, atât Paștele Catolic, cât și cel Ortodox, sunt sărbătorite la aceeași dată: 16 aprilie. Data la care este sărbătorit Paștele diferă de la an la an și el serbat totdeauna în prima duminică ce cade după prima noapte cu Lună plină de după echinocţiul de primăvară. Următoarea dată când Paștele Catolic și cel Ortodox vor fi suprapuse va fi pe 20 aprilie 2025. Datele diferite la care catolicii și ortodocșii sărbătoresc Paștele sunt determinate de utilizarea unor calendare diferite.
Catolicii folosesc calendarul gregorian, pe când ortodocșii pe cel iulian. Din acest motiv, prima duminică ce cade după prima noapte cu Lună plină de după echinocţiul de primăvară diferă în funcție de calendarul folosit.
Iată cum se spune ”Paște fericit” în 32 de limbi și dialecte diferite, conform Realitatea.net:
Albaneză – Gëzuar Pashkët!
Aromană – Ti multsa-anji Pashtili! Hristolu-nye! – Dealihea cŕ-nye!
Bulgară – cestit Velikden!
Chineză– Fu huo jie kuai le!
Croată – Sretan Uskrs!
Cehă – Veselé Velikonoce!
Daneză – God pĺske!
Engleză – Happy Easter!
Estoniană – Häid lihavőttepühi!
Finlandeză – Hyvää pääsiäistä!
Franceză – Joyeuses Paques!
Germană – Frohe Ostern!
Indoneziană – Selamat Paskah!
Italiană – Buona Pasqua!
Latină – Prospera Pascha sit!
Lituaniană – Sveiki sulauke velyku!
Macedoniană – Sreken Veligden!
Maghiară – Boldog Húsvéti Ünnepeket!
Norvegiană – God pĺske!
Olandeză – Gelukkig Paasfest!
Poloneză – Wesolych Swiat Wielkanocnych!
Portugheză – Páscoa Feliz!
Română – Paște Fericit
Rusă – Schtsjastlivyje Paschi!
Sârbă – Srecan Uskrs!
Slovacă – Milostiplné prežitie Velkonocných sviatkov!
Slovenă – Vesele velikonocne praznike!
Spaniolă – Felices Pascuas!
Suedeză – Glad Pask!
Ucrainiană – З Великодніми святами (Z Velykodnimy sviatamy)
Vietnameză – Chúc Mung Phuc Sinh!
.
